ニュースで学ぶリアル英語 #7｜Toyota Motor Corporation plans "Giga Cast"

記事要約：

Toyota Motor Corporation plans to introduce a (1) large-scale casting machine called "Giga Cast" at its factory in Aichi Prefecture in 2024. This equipment will be used primarily for (2) prototyping parts for electric vehicles (EVs). Giga Cast, already adopted by companies like Tesla, (3) enhances the cost competitiveness of EVs by molding large car body parts in one go, improving both (4) weight reduction and (5) production efficiency. Toyota plans to use this technology in its next-generation Lexus EV "LF-ZC" from 2026, aiming to (6) consolidate components and (7) reduce production steps. While it won’t be used for mass production yet, this move is seen as a strategy to (8) catch up with global competitors in the EV market.

筆者作成

フレーズ・イディオム集：

1. large-scale casting machine ... 大型鋳造機（A machine designed for casting large parts）

2. prototyping parts for electric vehicles (EVs) ... 電気自動車（EV）の部品試作（Creating prototypes of parts for EVs）

3. enhances the cost competitiveness ... コスト競争力を高める（Improves the ability to compete on cost）

4. weight reduction ... 軽量化（Reducing weight）

5. production efficiency ... 生産効率（Efficiency in the production process）

6. consolidate components ... 部品を統合する（Combine multiple parts into one）

7. reduce production steps ... 生産工程を削減する（Cut down the number of production steps）

記事の日本語訳：

トヨタ自動車は、2024年に愛知県内の工場に「ギガキャスト」と呼ばれる大型鋳造設備を導入する予定です。この設備は主に電気自動車（EV）の部品試作に使用される予定です。テスラなどが採用するギガキャストは、EVのコスト競争力を高めるために大物部品を一度で成型し、車体の軽量化や生産効率の向上を図ります。トヨタは、この技術を2026年からレクサスの次世代EV「LF-ZC」で使用する予定で、部品の統合や生産工程の削減を目指しています。量産にはまだ使用されませんが、EV市場で世界の競争相手に追いつくための戦略と見られています。

筆者作成

関連情報：

• 「ギガキャスト」は車体部品を一度に成型する技術で、EVの生産効率を高める重要な技術です。

• テスラはこの技術を最初に採用し、SUV「モデルY」の生産に使用しています。

• トヨタはEV市場での競争力を高めるため、EV開発への投資を加速させています。

参考文献：

• https://www.autonews.com/manufacturing/toyota-introduces-giga-cast-technology-ev-production