マガジンのカバー画像

英語

44
本
英語にまつわるブログを集めています。素敵なクリエイターさんのブログも、私のブログも入っています。
運営しているクリエイター
Masayo

#ワークショップ

Masayo

Masayo

【英語】 対面で、って何て言う？

【英語】 対面で、って何て言う？

オンラインというのが日本語でアタリマエになり
英語でも１ワードになってるけど
本当のところは
on line （線の上で）
すなわち
回線に繋がった上での通信のこと。

オンラインに対抗して対面で、
は、何というでしょう？

答えは

in person
（イン　パーソン）
米語の発音的には　「エン　ぷーrスン」的

こういう時の

in, on, などの前置詞が
バラバラに考えると面倒臭いので

もっとみる
Masayo

Masayo

【英語】Give them a space: スペースをあげる

【英語】Give them a space: スペースをあげる

ワークショップへ行くと全てが英語だ。

割と初期に習った言い回しで
「Give them (her, him) a space」
っていうのがあった。

スペースをあげなさい、ってこと。

意訳すると
「そっとしておく。そのままにしておいてあげる」
ってこと。

泣いている人を見て
「大丈夫？」って行くな。
彼らは自分でプロセスしてるんだ。
だから
　Give them a space.

プロセ

もっとみる