「日本語を書く」ということ

「漢字による日本語の文字化は奈良時代から現代までずっと行なわれている」と今野真二は述べている（「日本語と漢字」  岩波新書、2024年）。

また今野は同書で、稲荷山古墳（埼玉県行田市）から出土した鉄剣の銘文を基に、「漢字が日本語の文字化に使われた始まり」として「西暦四七一年」を措定する。

日本語を「文字化」するとは、どういう手続きか。あるいは、「文字化」される以前の「日本語」について考えるとは、どのような「ことば」を想定することになるのか。

2024.5.5