Japan to tighten regulations on dangerous bicycle riding

Extracted from Japan Times

- The Cabinet approved Tuesday an enforcement order of the recently revised traffic law to tighten regulations on dangerous bicycle riding.

- The order will come into force on June 30.

- Cyclists age 14 or above will be obligated to take a traffic safety course if they violate the rules twice within three years, a fine up to 50,000JPY will be imposed. 

- Amid coronavirus outbreak, more people are cycling to work to void public transportation. 

- There were more than 80,000 traffic accidents involving bicycles in 2019.

日本語

自転車ルールの取締りが強化される

・今週火曜日、政府は自転車の危険運転についてルールを強化させる法案を可決した。

・6月30日をもってこの法律は施行される。

・14歳以上の自転車運転手につき、3年間で2回以上ルールに違反した場合は、5万円を上限とする罰金が科せられる。

・コロナウィルスの影響で人混みを避けるため、自転車で通勤する人が増えた。

・2019年には8万件を超える自転車絡みの事故が起こっている。