英会話が盛り上がる人、盛り下がる人

というわけで本日も
スピーキング上達のためのポイントを
シェアしていきます

同じ英語力でも

英会話が上手に盛り上がる人と、
なかなか盛り上がらない人

がいるのですが

それってどこに違いがあると思いますか？

これ、結論から言うと

「日本語での会話をそのまま英語にしようとする人」

は
どんなにペラペラになろうと
英語の会話では盛り上がれません

なぜか？

日本語と英語ではそもそも
会話の仕方が全然違うからです

どういうことかというと

日本語の会話：キャッチボールが細かい
英語の会話：1人が1ターンで話す量が多い

のです

例えば
「週末なにしたの？」
という会話ひとつとっても

日本語だと
A「家族で出かけたんだよね」
B「えーそうなんだ！どこ行ったの？」
A「国立公園に行ったよ」
B「へぇ〜」
A「あそこ行ったことある？」
B「まだないかなぁ」
A「そっか。あそこは広くて運動も出来るしペットフレンドリーですごくお勧めだよ」
B「そっか〜私も今度うちの犬と一緒にいこうかな」

という感じで相手の様子を見ながら
細かくキャッチボールを繰り返して
会話を進めていきます

これに対し英語では

「週末は家族で国立公園に出かけたよ。
あそこは広くて運動も出来るし、
ペットフレンドリーで過ごしやすいんだよね。
うちの犬も気に入っているみたいで、犬友達も最近増えてさぁ。
マラソン大会もエントリーしたから、
毎週の運動も兼ねてしばらく
毎週末のルーティンで行くことになりそう！」

くらいのボリュームを一気にひとりが
話します。（もちろん個人差はあります）

この違いを知らずに、
普段の日本語と同じノリで英語を話すとどうなるかというと

A “How was your weekend?”
B “I went to the park.”

“…（沈黙）....”

B “（え、終わり？あんまり会話したくないのかな）”

みたいな感じで会話のリズムが
崩れてしまうのです

日本語の会話では自分ひとりで話し続けるのって
マナー的によろしくないと
思われがちですが

英語ではむしろ
話題を提供することは
「会話への貢献」だと捉えられています

だからこそ英語の会話では
日本語と同じ感覚で話すのではなく

相手に聞かれていないことも
グイグイ話題に盛り込んで
会話を膨らませていくこと

自分ひとりで話すボリュームを意識的に増やすことが
とっても大事になっていきます

参考になった！という人は
スキを押してもらえるととっても喜びます〜