Queendom-Red Velvet (레드벨벳)　日本語訳

韓国語の勉強の記録

Queendom
Red Velvet

Queens

Ah yeah ah yeah

Ah yeah ah yeah

Dururururu uh-huh

Ah yeah ah yeah

Ah yeah ah yeah

Yeah

Hey, here we go again

ﾇﾝﾌﾞｼﾝ ﾍｯｻﾗﾚ
눈부신 햇살 아래

眩しい日差しの下

ｱｲﾁｮﾛﾑ　ﾌｧﾙﾁｬｯｯ ｳﾝﾇﾝﾉ
아이처럼 활짝 웃는 너

こどもみたいにパアッと笑う君

Oh hey! ｶﾄｩﾝ ｯｸﾑｿｹﾞ
Oh hey! 같은 꿈속에

Oh hey! 同じ夢の中で

ｳﾘﾙ ｹｪｿｯ ﾌﾟﾙﾛﾃﾞﾝ
우릴 계속 불러 댄

私たちをずっと呼び続ける

ﾓﾝ ｷｵｯ ﾉﾓｴ Wonderland
먼 기억 너머의 Wonderland

遠い記憶の向こうの Wonderland


We are Queens in the red castle

Don’t need crown ﾀｺﾅｯﾁ Dazzle
Don’t need crown 타고났지 Dazzle

Don’t need crown 生まれ持ってるでしょ Dazzle

ﾊﾑｯｹ ﾏﾝﾄﾞｩﾛ ｵﾝ Paradigm
함께 만들어 온 Paradigm

一緒に創ってきた Paradigm

ﾌｧｸｼﾘ ﾀﾙﾝ Stereotype
확실히 다른 Stereotype

確実に違う Stereotype

ﾎﾟﾙｽﾛｯ ﾋﾟﾝﾅﾇﾝ Pose
볼수록 빛나는 Pose

見るほど輝く Pose

Problems? ﾁｮ ﾊﾇﾙ ｳｨﾛ
Problems? 저 하늘 위로

Problems? あの空の上へ

ﾄﾝｼﾞｮ! We are makin’ the rules
던져! We are makin’ the rules

投げて！ We are makin’ the rules

‘Cause we are Queens and Kings

ｿﾇﾙ ﾄ ﾉﾋﾟ
손을 더 높이

手をもっと高く

ﾓｲﾙｽﾛｯ ｱﾙﾑﾀﾞﾌﾟｹ
모일수록 아름답게

集めるほどに美しく

Shining bling bling

ﾋﾟｶﾞ ﾈﾘｮﾄﾞ
비가 내려도

雨が降っても

Strong and beautiful

ﾓﾄﾞｩ ﾀﾙﾝ ｾｯｶﾙﾛ ﾜﾝｿﾝﾊﾝ Rainbow
모두 다른 색깔로 완성한 Rainbow

ぜんぶ違う色で完成した Rainbow

Ladida-do Ba-badida

Ladida-do Ba-badida

ﾀｼ ﾊﾝﾎﾞﾝ ｼｼﾞｬｹﾎﾞﾙｯｶ
다시 한번 시작해볼까

また始めてみようか

That’s our Queendom yeah

Ladida-do Ba-badida

Ladida-do Ba-badida

ﾉﾜ ｿﾇﾙ ﾏｯﾁｬﾌﾞﾝ ｽﾝｶﾞﾝ
너와 손을 맞잡은 순간

君と手を合わせた瞬間

That’s our Queendom


We we we strong, nothing missing

Wake up ﾀﾌﾞﾝ Simple
Wake up 답은 Simple

Wake up 答えは Simple

Be Boss ﾌﾟﾛ Whistle
Be Boss 불어 Whistle

Be Boss 吹いて Whistle

ﾄ ｸﾝ ｾｻﾝｲ ﾉﾙﾙ ﾁｭﾓｹ
더 큰 세상이 너를 주목해

もっと大きな世界が私に注目してるわ

ﾁｭｯﾁｪﾙﾙ ﾖﾛﾎﾞﾙｯｶ
축제를 열어볼까

祝祭を開いてみようか

ﾅﾝ ﾉｴ ｿﾇﾙ ﾁｬﾊﾞ
난 너의 손을 잡아

私は君の手を握るわ

ｷﾀﾞﾘﾝ ﾁｸﾞﾐﾔ
기다린 지금이야

待っていた今よ

ﾉﾀﾞﾌﾟｹ ﾋﾟｮﾙﾁｮﾎﾞｧ
너답게 펼쳐봐

君らしく広げてみて

ﾉﾙﾛﾜ My carnival
놀러와 My carnival

Climax? ﾁｸﾞﾑﾌﾞﾄﾔ
Climax? 지금부터야

Climax? 今からよ

Watch out! We are makin’ the rules



‘Cause we are Queens and Kings

ｿﾇﾙ ﾄ ﾉﾋﾟ
손을 더 높이

手をもっと高く

ﾓｲﾙｽﾛｯ ｱﾙﾑﾀﾞﾌﾟｹ
모일수록 아름답게

集めるほどに美しく

Shining bling bling

ﾋﾟｶﾞ ﾈﾘｮﾄﾞ
비가 내려도

雨が降っても

Strong and beautiful

ﾓﾄﾞｩ ﾀﾙﾝ ｾｯｶﾙﾛ ﾜﾝｿﾝﾊﾝ Rainbow
모두 다른 색깔로 완성한 Rainbow

ぜんぶ違う色で完成した Rainbow

ﾄ ｸｹﾞ ｳｪﾁｮ We do it better
더 크게 외쳐 We do it better

もっと大きく叫んで We do it better

ｵﾄﾞｩﾑﾙ ﾍﾁｮ ﾋﾟﾁｭﾙ ｯﾀﾗｶﾞ
어둠을 헤쳐 빛을 따라가

闇を押し分け　光を追う

ｾﾛｳﾝ Color ｲﾙﾑﾝ Together
새로운 Color 이름은 Together

新たな Color 名前は Together

It’s now or never, we got forever

‘Cause we are Queens and Kings

ｿﾇﾙ ﾄ ﾉﾋﾟ
손을 더 높이

手をもっと高く

ﾓｲﾙｽﾛｯ ｱﾙﾑﾀﾞﾌﾟｹ
모일수록 아름답게

集めるほどに美しく

Shining bling bling

ﾋﾟｶﾞ ﾈﾘｮﾄﾞ
비가 내려도

雨が降っても

Strong and beautiful

ﾓﾄﾞｩ ﾀﾙﾝ ｾｯｶﾙﾛ ﾜﾝｿﾝﾊﾝ Rainbow
모두 다른 색깔로 완성한 Rainbow

ぜんぶ違う色で完成した Rainbow

Ladida-do Ba-badida

Ladida-do Ba-badida

ﾀｼ ﾊﾝﾎﾞﾝ ｼｼﾞｬｹﾎﾞﾙｯｶ
다시 한번 시작해볼까

また始めてみようか

That’s our Queendom yeah

Ladida-do Ba-badida

Ladida-do Ba-badida

ﾉﾜ ｿﾇﾙ ﾏｯﾁｬﾌﾞﾝ ｽﾝｶﾞﾝ
너와 손을 맞잡은 순간

君と手を合わせた瞬間

That’s our Queendom

下半期で一番好き曲！バリ曲がいい、もう始まりから良い。ウェンディ歌うますぎ

歌詞もめっちゃ良いです、「ぜんぶ違う色で完成したRainbow」ってめっちゃよくない〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜？？？？？？？？？？レドベル活動再開の曲ですがやっぱそりゃ女王だよね、、、ウェンディの歌唱力が光ってて好きです！歌うまい子大好き

私はSMエンタのちゃんと良曲が好きなので、これはほんとに好き、私のお母さんも好きって言ってました！！！！！！