Kiss & Fix-오마이걸 (OH MY GIRL)

Kiss & Fix

Love on signｲ ｷｮｼﾞﾝ ﾄｩｲ
Love on sign이 켜진 뒤

Love on signが　大きくなったあと

ﾅﾇﾝ ｺｼﾞｬﾝｲ ﾅ ﾎﾟﾘｮｯｿ
나는 고장이 나 버렸어

私は壊れてしまった

ﾜﾝﾋﾞｮｹｯﾄﾝ ﾅｴ ｾｻﾝｲ
완벽했던 나의 세상이

完璧だった私の世界が

ｯﾋﾟｺｯｺﾘﾇﾝ ｺﾙ ﾄｩﾛｯｿ
삐걱거리는 걸 들었어

軋むのが聞こえた

ｲ ｻﾗﾝｲﾗﾝ ｺﾞﾝ ｳｪ
이 사랑이란 건 왜

この愛というものはなぜ

ﾍｯｶﾙﾘｷﾞﾏﾝ ﾍ
헷갈리기만 해

惑わせてばかり

ﾎﾟﾄｩﾇﾙ ﾏｯ ﾇﾙﾛﾎﾞｧﾄﾞ ﾁｮﾝﾆｮｶﾞ ｱﾝ ﾄﾞｪ
버튼을 막 눌러봐도 종료가 안 돼

ボタンを押してみても終了にならない

ｼﾑｼﾞｬﾝ ﾊﾟｯﾄﾝﾌﾞﾄ ﾁｪｵﾝ ﾁｮｼﾞｮﾙｯｶｼﾞ
심장 박동부터 체온 조절까지

心臓の鼓動から体温調節まで

ﾓﾄﾞｩﾝｹﾞ ﾀ ﾈ ｯﾄｯﾃﾛ ﾄﾝｼﾞｪｶﾞ ｱﾝﾄﾞｪ
모든 게 다 내 뜻대로 통제가 안 돼

全てが思い通りにならない　コントロールできないの

ﾁｮｳﾝ ｱﾁﾑ
'좋은 아침'

「良い朝」

'How's your feeling?'

Come and see me Fix up my body

ﾉﾛ ｲﾈ ｺｼﾞｬﾝ ﾅﾝ ﾏﾒ ﾁｮﾈｼﾞｭｵ Kiss
너로 인해 고장 난 맘에 전해줘 Kiss

君によって壊れた私の心が癒えていく Kiss

Fix up my body

Love on

You're so selfish

ﾉﾝ ﾅﾙ ﾑﾘｮｶｹﾞ ﾏﾝﾄﾞｩﾙｼﾞ
넌 날 무력하게 만들지

あなたは私を無力にするから

ｱﾝﾆｮﾝ ｵｼﾞｯ ﾊﾝ ﾏﾃﾞｨﾛ
'안녕?' 오직 한 마디로

「元気？」ただ一言で

ﾅﾇﾝ ｵﾘｭﾄｩｿﾝｲｶﾞ ﾄｪｺﾞﾝ ﾍ
나는 오류투성이가 되곤 해

私はエラーだらけになったりするの

ｲ ｻﾗﾝｲﾗﾝ ｺﾞﾝ ｳｪ ﾎﾟﾝｺﾞﾛﾌﾟｷﾏﾝ ﾍ
이 사랑이란 건 왜 번거롭기만 해

この愛というものはなぜ　こうも煩わしさばかり

ｾﾎﾟﾏﾀﾞ ｾｷﾞｮｼﾞｮｿ ｻｯﾁｪｶﾞ ｱﾝﾄﾞｪ
세포마다 새겨져서 삭제가 안 돼

細胞ひとつひとつに刻まれて削除できない

ｵﾙｸﾞﾙ ﾋﾟｮｼﾞｮﾝﾌﾞﾄ ｶﾑｼﾞｮﾝ ﾊﾅｯｶｼﾞ
얼굴 표정부터 감정 하나까지

表情から感情ひとつまで

ﾓﾄﾞｩﾝｹﾞ ﾀ ｱﾑｺﾞｯﾄ ｲｪｻﾝｲ ｱﾝﾄﾞｪ
모든 게 다 아무것도 예상이 안 돼

すべてが何も予想できない

ﾁｮｳﾝ ｱﾁﾑ
'좋은 아침'

「良い朝」

'How's your feeling?'

Come and see me Fix up my body

ﾉﾛ ｲﾈ ｺｼﾞｬﾝ ﾅﾝ ﾏﾒ ﾁｮﾈｼﾞｭｵ Kiss
너로 인해 고장 난 맘에 전해줘 Kiss

君によって壊れた私の心が癒えていく Kiss

Fix up my body

Yeah on my lips

Yeah on my lips

Yeah on my lips

Kiss, Fix up my body

Say you love me

ｵｿ ｯﾊﾟﾙﾘ ﾌﾟﾗﾝﾁｮﾝﾍ ﾅｯｿﾝ ｲ ﾇｯｷﾑ
어서 빨리 불안정해 낯선 이 느낌

さあ早く　不安定なの　慣れないこの感じ

ｱﾗ ｲｺﾞﾝ ﾅﾀﾞﾌﾟﾁ ｱﾝﾁ
알아 이건 나답지 않지

わかってる　こんなの私らしくないよね

ﾒｲﾙ ﾉﾙ ｳｫﾈ ﾐﾁﾝ ｺﾞｯ ｶﾁ
매일 널 원해 미친 것 같이

毎日　君を求めてる　おかしくなりそう

ﾁｮｳﾝ ｱﾁﾑ
'좋은 아침'

「良い朝」

'How's your feeling?'

Come and see me Fix up my body

ﾉﾛ ｲﾈ ｺｼﾞｬﾝ ﾅﾝ ﾏﾒ ﾁｮﾈｼﾞｭｵ Kiss
너로 인해 고장 난 맘에 전해줘 Kiss

君によって壊れた私の心が癒えていく Kiss

Fix up my body

Yeah on my lips (Yeah on my lips)

Yeah on my lips (Yeah on my lips)

Yeah on my lips

Kiss, Fix up my body

Yeah on my lips (Yeah on my lips)

Yeah on my lips (Yeah on my lips)

Yeah on my lips

Kiss, Fix up my body

バリ好き。

まじでバリ好きこの曲。しっとりしたバラード調で大人っぽい、バリ好き。歌詞もバリ好き。心が壊れてしまったとき好きな人からの「良い朝」「気分はどう？」とか一言だけでどんどん回復するときアルヨネ〜〜〜；；「Kiss, Fix up my body（キスして、私の体を直してよ）」の歌詞からもう素敵なんだけどおまごるちゃん全員の歌い方に気持ちがこもっていて切ねえ・・・表現力のプロ
歌詞に感情移入しすぎてついつい聞き入っちゃう曲です！！