Eden-오마이걸 (OH MY GIRL)

ﾕﾘ ｻﾀﾝｳﾙ ﾊﾝｶﾞﾄﾞｩｯ ﾓｸﾞﾑｺﾞｿ
유리 사탕을 한가득 머금고서

ガラスみたいな飴をいっぱい口に含んで

ﾌｧﾙｯﾁｬｯ ｳｯﾁ ﾏ ｱﾝ ｳｯｷｮ ﾅﾝ ｿｸｻﾝﾊﾝﾃﾞ
활짝 웃지 마 안 웃겨 난 속상한데

楽しそうに笑わないでよ　笑えないから　私は悔しいのに

ｻﾙｯﾁｬｯ ｯｹﾑﾙｺﾞ ｯﾄ ｻﾑｷｺﾞﾝ ﾀﾙｺﾏﾃﾞ
살짝 깨물고 또 삼키곤 달콤하대

こっそり噛んで　また飲み込んでは甘くなる

ｸﾆｬﾝ ｱﾌﾟﾀﾞｺﾞ ﾍ
그냥 아프다고 해

ただ辛いんだって

ｱｲ ｯﾄﾇﾝ drama queen
아이 또는 drama queen

子ども　もしくは drama queen

ｯｸｯ ﾁｬﾑﾁ ﾏﾙｺﾞ cry cry
꾹 참지 말고 cry cry

ぐっと堪えてないで cry cry

ｶﾑﾁｭｷﾞ ﾋﾑﾄﾞｩﾝ ｶﾑｼﾞｮﾝﾄﾞｩﾙ
감추기 힘든 감정들

隠すことが難しい感情たち

ﾈ ﾌﾟﾒ ｱﾝｷﾞｮ ﾀ ﾀ ｯｿﾀﾞ
내 품에 안겨 다 다 쏟아

私の胸に抱かれて　全部全部ぶちまけて

ｵﾇﾙﾝ ﾋﾟｮﾆ ﾁｬ
오늘은 편히 자

今日は安らかに眠って

ﾆ ﾖﾍﾟ ｲｯｽﾙ ﾃﾆ
네 옆에 있을 테니

君のそばにいるから

for real ﾀ ﾉｱｼﾞｭｵ
for real 다 놓아줘

for real　ぜんぶ放っておいて

ﾈｶﾞ ﾉﾙ ﾁｬﾊﾞｼﾞｭﾙｹ
내가 널 잡아줄게

私が君の手を握ってあげるから

In Eden

ﾏﾐ ｯﾀｯｸﾒ ｳﾝｸﾘﾝ ﾉﾙﾙ ﾎﾟﾐｮﾝ
맘이 따끔해 웅크린 너를 보면

心がチクチクするの　うずくまった君を見てると

ｿｷﾞ ｯｶﾏﾝﾈ ﾄｩﾘｮﾀﾞﾎﾞﾙ ｽ ｵﾌﾟｹ
속이 까맣네 들여다볼 수 없게

胸の中が真っ黒ね　覗き込めないように

ﾋﾟｮﾘ ｽﾙﾙ ﾉｳﾝ ﾊﾟﾐﾔ
별이 수를 놓은 밤이야

星が散りばった夜よ

ｾｵﾎﾟﾙｯｶ ｳﾘﾝ ｲｵｼﾞｮｲｯｿ
세어볼까 우린 이어져있어

数えてみようか　私たちは繋がってる

ﾅｴ ﾁｬｸﾞﾝ ﾁﾝｼﾐ ﾏｯﾀｳﾝ ｽﾝｶﾞﾝ cry cry
나의 작은 진심이 맞닿은 순간 cry cry

私の小さな本心が　触れ合った瞬間 cry cry

ﾓﾑﾁｭｷﾞ ﾋﾑﾄﾞｩﾝ ｺｯﾁｮﾝﾄﾞｩﾙ
멈추기 힘든 걱정들

止めることが難しい感情たち

ﾈ ﾌﾟﾒ ｱﾝｷﾞｮ ﾀ ﾀ ｯｿﾀﾞ
내 품에 안겨 다 다 쏟아

私の胸に抱かれて　全部全部ぶちまけて

ｵﾇﾙﾝ ﾋﾟｮﾆ ﾁｬ
오늘은 편히 자

今日は安らかに眠って

ﾆ ﾖﾍﾟ ｲｯｽﾙ ﾃﾆ
네 옆에 있을 테니

君のそばにいるから

for real ﾀ ﾉｱｼﾞｭｵ
for real 다 놓아줘

for real　ぜんぶ放っておいて

ﾈｶﾞ ﾉﾙ ﾁｬﾊﾞｼﾞｭﾙｹ
내가 널 잡아줄게

私が君の手を握ってあげるから

In Eden

沁みるすぎる
就活で死んでる私に刺さる歌詞すぎる
同級生たちが笑ってるの見てもなんか笑えないときあるよね・・・っていうか今・・・まじで就活生全員聴いてくれ・・・

包容力マックスお姉さんソングだった・・・オレも・・・オレもEdenに連れてってくれ・・・