WA DA DA-Kep1er (케플러) 日本語訳

韓国語の勉強の記録

WA DA DA

Hey

It’s you

& I

Let’s start

N N Now ﾄﾁｬｶﾝ ｲ Place
N N Now 도착한 이 Place

N N Now 到着したこの Place

Watch my step

ﾅｴ ｼﾉﾙﾙ ｯﾀﾗ 5 4 3 2 1 A ha
나의 신호를 따라 5 4 3 2 1 A ha

私の信号についてきて 5 4 3 2 1 A ha

ｯｸﾑｯｸｫｵﾝ ﾓﾎﾑ ｶｯｶｲ ｲｯｿ ｲｯｿ
꿈꿔온 모험 가까이 있어 있어

夢見てた冒険　近くにあるわ

Take off With me With me Let’s go

Muah

ﾊﾝ ﾊﾟﾙ ﾊﾝ ﾊﾟﾙ ﾈﾃﾞｨﾃﾞｮ ｶﾙｽﾛｯ
한 발 한 발 내디뎌 갈수록

一歩一歩踏み出すほどに

ﾈ ﾏｳﾑﾝ ｯﾄﾙﾘｮ
내 마음은 떨려

胸が震えるの

Like it

ｿﾝﾐｮﾝﾍｼﾞﾝ Dream ﾇｯｷｮｼﾞﾇﾝ ｺﾞﾙ
선명해진 Dream 느껴지는 걸

鮮明になる Dream 感じられるわ

Eh Oh Eh Oh

Heads up ｯｸﾑﾙ ﾋｬﾝﾍ ﾀﾙﾘｮ ﾀﾙﾘｮ
Heads up 꿈을 향해 달려 달려

Heads up 夢に向かって走れ

Stand up ﾉﾜ ﾈ ｯｸﾑ Higher higher
Stand up 너와 내 꿈 Higher higher

Stand up 君と私の夢 Higher higher

ﾇｸﾞﾎﾞﾀﾞ ｯﾊﾟﾙﾘ ﾀﾙﾘｮｶﾞﾙ ｺﾔ
누구보다 빨리 달려갈 거야

誰よりも早く駆け抜けるわ

ﾆｶﾞ ｲﾝﾇﾝ ｺﾞｽﾛ
네가 있는 곳으로

君がいる場所へ


WA DA DA DA

Running vroom vroom vroom

Like a supersonic

Let’s go

WA DA DA WA DA DA ﾀﾙﾘｮ
WA DA DA WA DA DA 달려

WA DA DA WA DA DA 走れ

Right now

ﾏﾐ ｸﾝｸﾝｸﾝ ｯﾄｩｲｵ ﾐﾁﾝ ﾄﾞｩｼ
맘이 쿵쿵쿵 뛰어 미친 듯이

心がドキドキする　おかしいくらいに

WA DA DA WA DA DA

Kep 1 going WA DA DA DA

Oh Oh Oh Woah

Hey

Oh Oh Woah

ﾉｴｹﾞﾛ WA DA DA DA
너에게로 WA DA DA DA

君へと WA DA DA DA

Oh Oh Oh Woah

Yeah Yeah

Oh Oh Woah

Kep 1 going WA DA DA DA

One Check it

Two ｼﾝｼﾞｭﾝﾋ
Two 신중히

Two　慎重に

ﾁｮﾑ ﾄ ﾊﾟｯﾁｬｯ ｾｳｫ Radar radar
좀 더 바짝 세워 Radar radar

もっとしっかり立てて Radar radar

ﾇﾝﾁﾁｪﾙ ｺﾔ ﾁｸﾞﾑ ｲ ｯﾄﾙﾘﾑ
눈치챌 거야 지금 이 떨림

気づくわよ　今このトキメキ

I’m going to be brave yeah Like it

Eh Oh Eh Oh

ｽﾑﾙ ｺﾙｺﾞ ﾀｼ Get Set Go
숨을 고르고 다시 Get Set Go

呼吸を整え　再び Get Set Go

Eh Oh Eh Oh

Heads up ﾄｩﾘｮｳﾑﾝ ﾅﾙﾘｮ ﾅﾙﾘｮ
Heads up 두려움은 날려 날려

Heads up　恐れを跳ね飛ばし

Stand up ｳﾘ ﾊﾑｯｹ Higher higher
Stand up 우리 함께 Higher higher

Stand up 私たちと Higher higher

ﾇｸﾞﾎﾞﾀﾞ ｯﾊﾟﾙﾘ ﾀﾙﾘｮｶﾞﾙ ｺﾔ
누구보다 빨리 달려갈 거야

誰よりも早く駆け抜けるわ

ｸﾘｮﾜｯﾄﾝ ｺｽﾛ
그려왔던 곳으로

描いてきた場所へ

WA DA DA DA

Running vroom vroom vroom

Like a supersonic

Let’s go

WA DA DA WA DA DA ﾀﾙﾘｮ
WA DA DA WA DA DA 달려

WA DA DA WA DA DA 走れ

Right now

ﾏﾐ ｸﾝｸﾝｸﾝ ｯﾄｩｲｵ ﾐﾁﾝ ﾄﾞｩｼ
맘이 쿵쿵쿵 뛰어 미친 듯이

心がドキドキする　おかしいくらいに

WA DA DA WA DA DA

Kep 1 going WA DA DA DA

Oh Oh Oh Woah

Hey

Oh Oh Woah

ﾉｴｹﾞﾛ WA DA DA DA
너에게로 WA DA DA DA

君へと WA DA DA DA

Oh Oh Oh Woah

Yeah Yeah

Oh Oh Woah

Kep 1 going WA DA DA DA

Yeah Run around and round

ﾓﾑﾁｭｼﾞ ﾏﾙｺﾞ Trip on
멈추지 말고 Trip on

止めないで Trip on

ｯｸﾑﾄﾞｩﾘ ｲﾙｵｼﾞﾇﾝ ﾓﾎﾑ
꿈들이 이루어지는 모험

夢が叶う冒険

ｵﾃﾞｨﾝﾆ ﾅ ﾎﾞｲﾆ
어딨니 나 보이니

どこにいるの　私が見える？

ﾁｬ ｼｸﾞﾉﾙﾙ ﾎﾟﾈﾙｹ Catch it
자 시그널을 보낼게 Catch it

さあ　シグナルを送るね Catch it

Now get up

Together

ﾈ  ｽﾐ ﾁｬﾄﾞ I won’t give up
내 숨이 차도 I won’t give up

息が上がっても I won’t give up

Run run run ﾈｶﾞ ﾎﾟｲﾙ ｺﾔ
Run run run 내가 보일 거야

Run run run 私が見えるわよ

WA DA DA DA

Running vroom vroom vroom

Like a supersonic

Let’s go

WA DA DA WA DA DA ﾀﾙﾘｮ
WA DA DA WA DA DA 달려

WA DA DA WA DA DA 走れ

Right now

ﾏﾐ ｸﾝｸﾝｸﾝ ｯﾄｩｲｵ ﾐﾁﾝ ﾄﾞｩｼ
맘이 쿵쿵쿵 뛰어 미친 듯이

心がドキドキする　おかしいくらいに

WA DA DA WA DA DA

Kep 1 going WA DA DA DA

Oh Oh Oh Woah

Hey

Oh Oh Woah

ﾉｴｹﾞﾛ WA DA DA DA
너에게로 WA DA DA DA

君へと WA DA DA DA

Oh Oh Oh Woah

Yeah Yeah

Oh Oh Woah

Kep 1 going WA DA DA DA

ケプラーのデビュー曲。思ったより歌詞がアツかった、少年漫画のようだ・・・絶対みんな走るの早いやん

MVの感じとか衣装とか色合いとか、00年代のアメリカのポップカルチャーに近いものを感じてすごくかわいい！すき！赤ギンガムチェックってやっぱ最強可愛いよねぇ、ケプラーとかオーディション番組出身のアイドルグループってコンセプトありきで集めてないからコンセプト作るのめっちゃむずかしいけど、デビューに向けてみんなイメチェンしてコンセプトもうまく統一されていてすごいと思いました！結構清楚派っぽかったイェソチェヒョンあたりもイメチェンと表現力でカバーしててすごい。あと歌上手いみんなすごい。すごいしか言ってないわたし。