「男女共同参画」は元々男尊女卑を続けるための造語なんですよね。
日本型福祉社会など典型で、日本の政財界は女性差別がないと死ぬので「今後も稼ぎと地位だけは男が占めるべき。女を守らず男を守れ。」が主流の議論だった。だから平等と言わない。
今のジェンダーギャップもその通りの惨状ですし。