🇷🇺英国大でのんびりロシア語[③レーニン]

火曜日の16時から18時。ロシア語。今週のロシア語の授業から。

---

今週のロシア語の授業から。2月1日(火)、暖かめ。ロングコートとヒートテックでちょうど良いくらい。

テスト

「今日は皆さんの記念日になります」開口一番に先生が言った。最終成績の10％を占める口頭試験の日である。'Где ты живешь?' (Where do you live?) をテーマに、3分ロシア語で話す。その後、先生が5問くらいフォローアップの質問を(ロシア語で)入れる。  文章で書かれたメモを持ち込むのは禁止。言いたかったことを忘れた時用に、内容の箇条書きと単語をメモした紙は見て良い。みんなそれぞれ好き勝手なことを言う。「今はロンドンに住んでいます。大学生なので、寮に住んでいます。古くて汚くてあんまり居心地が良くないです」「ロシア語が難しいです」「経済学は難しいし好きではありません」。率直な形容詞たち。私たちは婉曲表現をまだ知らない。

ベッド

「1970年、レーニンは100歳になっていました。」先生が私たちの方を向いて机に座った。お話をするときの格好だ。机の前に椅子を置いて、その上に足を乗せた。「なぜなら、レーニンは1870年に生まれたからです」

レーニン統治下のソビエト連邦は、日常の至る所にレーニンが居ました。当時、ソビエト連邦では、物品の生産を中央政府が管理していました。その中に、大きな3人用のベッドというものがありました。大きな大きなベッドです。学校に通っていた私たちの間には、こんなジョークがありました。
「ベッドはいつもレーニンとともに」
夫婦用のベッドでも、そこには常にレーニンのためのスペースがあるから、3人用のサイズなんだよ、ということです。レーニンに対しての尊敬の念があまりないジョークですから、バレていたら懲罰を受けていたと思います。大きなベッドの写真を見ると、いつも子供向けのジョークを思い出します。

家族の数

所有構文。'у меня есть [名詞原形]' を取る文章のことだ。I have [目的語] と同じ。これを使えば、部屋に〇〇がある (В моей комнате у меня есть стол:　I have a table in my room)とか、犬を飼っているとか (у меня есть собака) 言える。兄弟のことも言える。私のクラスは圧倒的に一人っ子が多くて、中国から来た子に先生が聞いた。「一人っ子政策の結果？」「多分そう」。こんなところでお目にかかるとは。

今週は「存在しないもの」をGenetive Caseで表すことを学んだ。何を言っているのかよくわからないと思うが、私も良くわかっていない。復習！！！！！！