素直に言えばいいんだよ。

”自己承認欲求”なんて言葉を使うよりも、
”他人から認められたい、評価されたいと言う思い”
と言った方が格段に伝わると思うのだが。