ブエノス・アイレスを歩きたい

マテ茶を飲む
本場とは似ても似つかない
日本のスーパーマーケットで買った
ティーバッグ
Tバックじゃないぞ
ああブエノス・アイレスを歩きたい
南米のパリ
戒厳令下の
移動祝祭日
ブエノス・アイレスにいたのは３日間
パフォーマンスをして
日本センターでトークをして
選挙のポスターが貼られた街路を歩き
アサードを食べ
ワインを飲み
マテ茶を回し飲んだ
チェ、チェ、チェ
アルゼンチン出身の革命家が
よく舌打ちした音
ああブエノス・アイレスを歩きたい
もう２０年近く前の思い出
きっと街並みも変わっているだろう
懐かしさと新しい驚きとが
街角に待っているだろう
人生とはいつも
知っているはずの扉を開けると
驚きが出現する
期待していい

Drink Yerba Mate tea
Bought at a Japanese supermarket
It's very different from the original
Tea Bag
Not a thong (T-back)
Oh
I wish
Walking around Buenos Aires
Paris in South America
Under martial law
A Moveable Feast
I was in Buenos Aires for 3 days
For doing the performance art
Gave a talk at the Japan Center
Walked the streets with election posters
Eat asado
Drank wines
And passed around a cup
Of Yerba mate tea
Che, Che, Che
The Cuban revolutionary from Argentina
Used to cluck his tongue
Oh
I wish
Walking around Buenos Aires
Memory of the about 20 years ago
The city has changed
Sure
With nostalgia and new surprises
Waiting on every corners of the streets
Life always is
When open the door we know
Surprises will appear
Expect