眠れる海

眠れる海

僕らをつなぐもの
それを探して
月明りだと思って
街灯が照らす落ち葉
決まって、僕らは笑った
その背中を月夜が照らしてた

海はどこにつながってる
どこかの国
どこかの港
つないでるものを
眠る海が語る
僕らが家路に着く頃に

潮見が電柱を埋めて
かき消される自然
僕らは
もっともっと近づけるのに
鼻歌が海岸に響く

幼く頼りない僕らは
どこにつながっていくんだろう
それは
眠れる海が、いずれ教えてくれるだろう

sleeping sea

what connects us
looking for it
I thought it was moonlight
Fallen leaves illuminated by streetlights
decided, we laughed
The moonlit night was shining on your back

where does the sea connect
some country
some port
what you connect
the sleeping sea speaks
by the time we get home

Shiomi buried the telephone pole
nature drowned out
we are
to get closer and closer
A hum echoes on the shore

We are young and unreliable
where will it lead
that is
The sleeping sea will eventually teach me