見出し画像

【本レビュー】もし親友が婦人科医で、何でも聞けるとしたら? / シーラ・デ・リス著 鈴木ファストアーベント理恵 訳

今日レビューする本はこちら!

もし親友が婦人科医で、何でも聞けるとしたら? / シーラ・デ・リス著 鈴木ファストアーベント理恵 訳 ▼

個人の問題だから
ということで語られにくい
女性のからだについて
かなりかなりかなり
つっこんだところまで
親友として婦人科医が説明してくれる一冊。

女性には年代問わずぜひ読んでいただきたい
一冊です。

感想はブクログをご覧ください!

名前は「ろこ」だけど
写真は「みもざ」だからご安心を!!

他にも250冊以上のレビューがあります!

ブクログに書いていない感想

訳すの大変だったろうなぁ

内容が
女性のからだ
しかも、
かなり突っ込んだ内容だったり専門的だったり。

英会話でも使わない単語がたくさんばらまかれていただろうに
原著のユーモアさを残しつつ(多分)
上手に訳されています。

ドイツでは30週にわたりトップ10入りした人気作品

とのことです(訳者あとがき)

本書もたくさんの女性の手にわたり
トップ10入して日本でも話題作品になってほしいなぁと
一読者として思わされました。

////

朝井リョウさんまで192日
この数字の意味は以下の記事から

・・
今日は「【本レビュー】もし親友が婦人科医で、何でも聞けるとしたら? / シーラ・デ・リス著 鈴木ファストアーベント理恵 訳」のお話。
明日もお楽しみに!

小声:
スキ♡を押してもらえると明日も続けられそう!
・・・・

おすすめ!!朝井リョウさんエッセイ3部作

風と共にゆとりぬ (文春文庫)
人生を変えた一冊(と朝井さんに言いたい)一冊

時をかけるゆとり

そして誰もゆとらなくなった(最新エッセイ)


この記事が参加している募集