『大丈夫です』

昔、無印良品のスタッフだったときに、いつも違和感のある言葉があった。

私｜「MUJIのアプリはお持ちですか？」

お客様｜「あ、大丈夫です。」

・・・・・。

この会話、なんとも表現しがたい、ムズムズした感じ・・・

持っていますか？と聞かれたときの答えは
「大丈夫」でいいのか？

「持ってる？」
「大丈夫。」

「持ってる？」
「大丈夫。」

なんだな繋がらない。

どう考えてもおかしい。ニホンゴオカシイ。

でも…不思議なもので、
自然と慣れてきて、
抱いていた違和感がなくなってきたのだ。

そういえば、昔は違和感があったのに、今は全くないのは、これ。

『全然大丈夫です』

全然、の後は否定系になるのが自然だった。

全然〜ない、と。

『全然大丈夫』に違和感がなくなり、
自分も使うようになり
自然になった。

そういえば最近は
『おっしゃられています』
にもだんだん違和感がなくなってきたし。

言い出すとキリがないが

違和感を感じつつも受け入れられる柔軟性は
良くもあるし
どこか恐い気もする。