［毎日英語］英語のソフトウェア設計の本をよむ②

今日も学習に支障がない程度に読み進めていきたいと思います。

［文法］

今回のページの中に、文法的な疑問はありませんでした。

［単語］

なんとなくわかっているつもりの単語も全て調べています。
2冊目以降から全調べは控えようと思います。

decomposing decomposeの現在分詞 ～を分解するという意
decompose 動詞 分解する 腐敗させる

appeared appearの過去形過去分詞形 文中では出版されたの意味

the state of the art 形容詞的用法 文中の中での出版物に対して最新式のという修飾
ここでのartは技術を表しています。
現在の技術の状態(state) + 技術(art)で最新技術。

progress 動詞 進む 前進する

in the ensuring XX years その後XX年間において くらいの意味

divide up 動詞 分ける 設計的には分解する

independently 副詞 文中では解決にかかっている。おそらくパーツごとに独立して機能するくらいの意味。