mai

好きなことを集めて書いて訳して残す場所

mai

好きなことを集めて書いて訳して残す場所

最近の記事

NME BOYNEXTDOORインタビュー翻訳 2023年6月

BOYNEXTDOORへの30の質問 デビューから1ヶ月を記念して、BOYNEXTDOORがNMEのためにアルバム制作の過程を説明し、これまで共有されたことのないパーソナルな質問に答えた。 By Sara Delgado 2023年6月30日 2022年末にZico(訳注:以下ジコ)がKOZエンターテインメント初のボーイグループを予告して以来、メンバーの名前も知らされていなかった頃からずっと、BOYNEXTDOORは注目を集め続けている。ガールグループが主流だった1年

    • BTSと遊び - Yet to Come in Cinemas

      2023年4月9日、東京は快晴の心地よい春の日、わたしはお台場まで2度目のYet to Come in Cinemasを見に行ってきた。ScreenXという3画面の立体感を味わえるスクリーンであの素晴らしいコンサートをもう一度体感したかったのだ。 BTSのコンサートを見るとき、わたしはいつも、これは今、自分自身と向き合っている時間なんだと感じる。わたしは映画館の大きなスクリーンに映る映像と響き渡る音に包まれて自分に向き合う時間がとても好きだ。わたしの内側にいるBTSというひ

      • BTSのスタジアムツアー初日を見にロサンゼルスまで行ってきた話とそれにまつわる覚え書き

        2019.05.30 Memorandum on “20190504 BTS Love Yourself ‘Speak Yourself’ Tour at Rose Bowl Stadium in LA” ゴールデンウィーク後半、2泊4日の超弾丸で、LAに行くことにした。 アメリカでBTSを目撃したいという気持ちは、彼らを追うようになった最初の頃から抱いていた。 思えば私が彼らに熱狂的にはまっていったきっかけは、アジア人である彼らが韓国語の歌で欧米の文化圏に受容されてい

      NME BOYNEXTDOORインタビュー翻訳 2023年6月

      • BTSと遊び - Yet to Come in Cinemas

      • BTSのスタジアムツアー初日を見にロサンゼルスまで行ってきた話とそれにまつわる覚え書き