スカーペッタ

スカーペッタ

記事一覧

ルーベのオーナー・ジュリアネッリの暴走「一年を無駄にした。技術者もチームも精査する」

プレイオフの激戦が繰り広げられるイタリアバレーボールのトップリーグ「セリエA」。敗退の危機を迎える昨年度チャンピオンで3連覇中のルーベ・チヴィタノーヴァのオーナ…

3

石川祐希×イタリア語レッスン

イタリアバレーボールの一部リーグSuperLega(セリエA)で活躍する石川祐希選手を応援しています。 記事を読みたい、セリエAの実況を聞き取りたい、石川選手のインタビュー…

2

ルーベのオーナー・ジュリアネッリの暴走「一年を無駄にした。技術者もチームも精査する」

プレイオフの激戦が繰り広げられるイタリアバレーボールのトップリーグ「セリエA」。敗退の危機を迎える昨年度チャンピオンで3連覇中のルーベ・チヴィタノーヴァのオーナージュリアネッリさんのインタビューが興味深かったので読みました。

訳は未熟です。
自力で訳す→自動翻訳で確認→相違があるところを見直し、としています。

元記事はこちら
https://www.gazzetta.it/Volley/25-

もっとみる

石川祐希×イタリア語レッスン

イタリアバレーボールの一部リーグSuperLega(セリエA)で活躍する石川祐希選手を応援しています。
記事を読みたい、セリエAの実況を聞き取りたい、石川選手のインタビューを聞き取りたいをモチベーションに、イタリア語を勉強中です。
訳は未熟で、自力で訳す→自動翻訳で確認→相違があるところは見直して確認、としています。
誤訳があれば、ご指摘お願いします!