夕暮れ　in Kyoto

少し前に京都に行った時の写真を少し。
夕暮れ時の京都のお寺の写真を撮りたくて、午後に京都に着くように出かけました。それでも、夕焼けにはまだ早くてスタバで時間を潰したり街中をぶらついたりしていました。
タイトルの写真は清水から撮ったものです。iPhoneで撮影しています。夕焼けという訳ではないですが、こういうのもお気に入りです。
いかにもな夕焼けを撮りたくて、清水の境内でぼんやりと時間を潰していました。この京都旅行はゆっくりと過ごすことが目的でもあったのでちょうど良かったかもしれません。

A few photos from when I went to Kyoto a while ago. I wanted to take photos of temples in Kyoto at sunset, so I set out to arrive in Kyoto in the afternoon. However, it was still early for sunset, so I was killing time at Starbucks and wandering around the city. The title photo was taken from Kiyomizu. Photographed with an iPhone. It's not exactly a sunset, but this kind of thing is also my favorite. I wanted to take a picture of a spectacular sunset, so I was killing time absentmindedly in the grounds of Shimizu. The purpose of this trip to Kyoto was to take it easy, so it might have been a good fit.

これもiPhoneにて。かなりオレンジ色に変わっています。

これもiPhoneにて。場所は変わって八坂の塔。

これは一眼レフにて。

八坂の塔を撮影した写真を見比べてみました。少し角度は違いますが、夕焼けの感じはどちらも焼け具合はお気に入り。
iPhoneは16:9で撮影しています。引いた写真を撮影するときは、iPhoneの16:9はもってこいです。

I compared the photos taken of Yasaka Tower. Although the angles are slightly different, I like the way the sunset looks in both cases. The iPhone shoots in 16:9. The iPhone's 16:9 ratio is perfect for taking close-up photos.

河原町通り

ボケて失敗写真ですが、どこか気に入っています。
次に京都に行くときは、どこが良いかな。

It's a blurry photo, but I like it somehow. Where should I go next time I go to Kyoto?