料理をつくりながら英語を勉強しよう vol.2 和食の巻

以前あげた動画の文字起こしverです。動画はこちら↓

学べる英語

落し蓋をする、味付けをする・・・など

和食３品をつくりつつ英語を学ぼう！（聞き流そう）

今日は３品つくります。dishの複数形にはsだけでなくesをつけてね。

食材から何を作るか考えてみてね！

食材

じゃがいも。これも複数形はesをつけてpotatoes. 

にんじん

なめこ。なめこと同義で一語の英語はないっぽい。ぬるぬるしていて外国人は嫌がりそう。。。（イメージ）

たまご

とーふ

牛肉。牛ならcow、肉になると名前が変わる。

みそ

工程

卵を割って、砂糖と醤油を加えます。

しょうゆ（アニメーションが使いたかったｗ）←この動画からはアニメーションテンプレを使いたかった気持ちがばんばん伝わってくる。笑

たまごを混ぜたのを焼いて巻いていくというのを何回かやります

最初の料理は卵焼きです！日本のオムレツ。

とうふを切ってだしをつくって（とって）いきます

なめこを加え、みそと混ぜ合わせていきます

２個目の料理は味噌汁！

人参、玉ねぎ、じゃがいもを切ります。出た。potatoes

最初に玉ねぎを炒め、他の野菜と牛肉を加えて更に炒めます

砂糖、醤油、酒、みりんで味付け★ season with...で味付けする、らしい。この動画で初めて学びました（自分が学んでいる…）

味がしみこむように、食材に蓋をします。落し蓋って海外でもするのかな・・・？和食の煮込み料理ではよくやりますよね。

最後の料理は肉じゃが！お肉とじゃがいものシチュー。といえば海外の人にも伝わるでしょうか。

振り返り

英語の文法解説は入れなかったけど、シンプルでいいかもしれない。

改良するぞー。第３弾（えいごはんCH）につづく！