google翻訳で日記を書いてみる #１４１痛み止めが効いてきたPain relievers have worked

【原文】
今日も腰痛です。外出できませんでした。ギックリ腰だと思います。でも、いつやったのか覚えていません。今日は湿布と痛み止めを飲んでいます。だいぶ良くなってきました。明日には外出できると思います。

【Google翻訳】
I have back pain today as well. I couldn't go out. I think it's a backache. But I don't remember when I did it. I'm taking compresses and painkillers today. It's getting much better. I think I can go out tomorrow

【Google翻訳】→【日本語戻し】
今日も腰痛があります。 外出できませんでした。 腰痛だと思います。 でもいつやったのか覚えていません。 今日は湿布と鎮痛剤を服用しています。 それはずっと良くなっています。 明日出かけることができると思います