google翻訳で日記を書いてみる #１１４この寒さはなんだろう？What is this cold?

【原文】
この寒さはなんでしょうか？すごい風でした。まだ薄手のシャツで歩いていたので、本当に寒かったです。足元からくる寒さではなく、背中からくる寒さでした。まだ10月です。11月はもっと寒くなると思うのですが、まだ体が冬の準備ができていません。ちょっと怖いです。

【Google翻訳】
What is this cold? It was a great wind. I was still walking in a light shirt, so it was really cold. It wasn't the cold that came from my feet, but the cold that came from my back. It's still October. I think it will be colder in November, but my body is not ready for winter yet. I'm a little scared.

【Google翻訳】→【日本語戻し】
この風邪は何ですか？ 強風でした。 まだ薄手のシャツを着て歩いていたので、とても寒かったです。 足元からの風邪ではなく、背中からの風邪でした。 まだ10月です。 11月はもっと寒くなると思いますが、まだ冬の準備ができていません。 少し怖いです。