エッセイ#39『響きの格好良さ』
そのものの実態に関係なく、あらゆる日本語は「響きが格好良い言葉」「響きが格好良くない言葉」「どちらとも言えない言葉」に分類することが出来る。
例えば四字熟語。一番格好良い四字熟語を尋ねれば、満場一致で「臥薪嘗胆」になるだろう。意味も「苦労に耐える」といったような格好良さげな印象である。
しかしそれとは別に、意味とは関係なく響きだけが格好の良い四字熟語も存在する。「我田引水」なんかが代表的な例である。意味としては「自分に好都合なように取りはからうこと」と格好悪さ全開であるが、響きだけは格好良い。同様に河岸段丘や五言絶句なんかも、響きに関しては申し分ない。
駅名ではどうだろうか。一番格好良い駅といえば、もちろん「五百羅漢」である。これは一般教養と言っても良い。響きも漢字も格好良く、路線名も大雄山線と三拍子揃った格好良さを持った駅である。
反対に日本で一番格好良くない駅名は「谷保」である。東京都国立市にあるJR南武線の駅だ。うん……。どうも格好良いとは思えない。漢字を入れ替えた保谷駅は「どちらとも言えない言葉」なのだが、この違いは何なのだろう。
ちなみに保谷駅があるのは東京都西東京市東町であり、「東」が3つも使われた面白い住所だ。それに比べて谷保駅の住所は東京都国立市谷保なので、特に面白味もない。
七五調の言葉は格好良く聞こえがちである。感謝感激雨霰とか、東京高等裁判所とか。
しかしよくよく考えてみれば、サイン・コサイン・タンジェントとか、水兵リーベ僕の船とか、ラッキー・クッキー・八代亜紀とか、いつまで経っても覚えている言葉は七五調のケースが多い。きっと日本人の耳に馴染みやすいように作られているのだろう。
最も格好良い響きの七五調の言葉は「関東上流江戸桜」だ。関東学園大学 、(東京国際大学、) 上武大学、流通経済大学、 江戸川大学、桜美林大学をまとめた呼び方で、響きだけでは他のいかなる大学群よりも格好良い。背中に刺青として彫るなら、東京一工よりも関東上流江戸桜である。
一方で、これ微妙だなぁと思う響きの七五調は「巨人・大鵬・卵焼き」である。戦後の日本における子供に人気のある3つのものであるが、どうも「卵焼き」が足を引っ張っているように感じられて仕方ない。せっかく「巨人」と「大鵬」で勢いが付いたのに勿体ない。それに卵焼きはスポーツでも人間でもないので、何だか統一感がない。
こんな風に意味や見た目は気にせず、ただただ響や字面だけで評価してみると、意外なものが上位に上がったりもする。
そして、谷保駅周辺に住んでいる人、谷保駅が好きな人、谷保駅周辺に好きな人が住んでいる人、谷保という苗字を持つ人、谷保という苗字を持つ人が好きな人、大変申し訳ございませんでした。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?