マガジンのカバー画像

音楽

8
運営しているクリエイター

#IC3PEAK

IC3PEAK-Червь / Worm 和訳

IC3PEAK-Червь / Worm 和訳

別サイトに載せたものの再掲です。
原文ではなく英訳をもとにしているので、精度はさほど高くないと思われますが温かい目で見ていただけると幸いです。

Червь / Worm 蠕虫(細長い虫)

[歌: NASTYA]

Червь проел во мне дыру
虫が私の中を侵食していく

И теперь он часть меня
そして今それは私の一部になった

Ползает туд

もっとみる
IC3PEAK - Сказка (Fairytale) 和訳

IC3PEAK - Сказка (Fairytale) 和訳

別サイトに載せたものの再掲です。
原文ではなく英訳をもとにしているので、精度はさほど高くないと思われますが温かい目で見ていただけると幸いです。

おとぎ話私はロシアの怖いお伽話から来たの
あなたがどこから来たのかは関係ないわ
日光は怖くない
ここには十分な闇がある
望みはすべて叶う
でも、それは思いもよらない時にすべてを奪ってしまう
あなたのゲームはしないわ
いつかは死んでしまうの

私はロシア

もっとみる