見出し画像

この戦争は、どう始まったか -ダニーロ

12月3日  BBC:(5,712 文字)

戦争中、第 14 旅団の副小隊長で 20 歳のダニーロ・メルニクは、2 本の足と左の手のひらを失い、右手の指は 1 本しか残っていません
「しかし、肝心なのは生きているということです」と彼は言います
アイコスに巧みに火をつけ、怪我、捕虜、軍の心理学者になる計画についての話をしてくれました

ダニーロ・メルニク

ダニーロは、ジトームィル州のブルシーロフで生まれです
家族の末っ子で、母親は三人の子供を育てました
学校での最後の数年間、彼はあまり熱心に勉強しませんでした
建設や森でのアルバイトをし、誰のために勉強すればよいのかわからなかったと言います

しかし、誰かにリヴィウ陸軍士官学校に行くことを提案され、少年はその考えを気に入りました
軍隊は彼にとって新しい世界で、彼はそこで自分らしさを感じていることに気づきました

2月27日

彼は遅かれ早かれ戦争に行くことになると知っていました
すでに1月にドンバスに行くことになっていて、制服を準備していましたが、そうはなりませんでした
卒業の翌日である2月27日、少年たちは別々の部隊に配属され、ダニーロはキーウ方面の戦闘作戦に参加しました

ダニーロは副小隊長に任命されました
ダニーロは当時 19 歳でしたが、年配の男性は彼に耳を傾け、彼を尊敬していました

年齢は関係ないと彼は言います
「あごひげを生やした年配のおじさんで、肩書があっても、言葉をつなぎ合わせることができなければ、役立たずで、誰も言うことを聞いてくれません
そして、私は話を聞いてもらい、教え、部隊の将来を計画しました」

3月7日

最初、ダニーロは大隊を編成するためマリーンに行き、3月7日にボロディヤンスキー地区でロシア人の待ち伏せに遭った


「歩兵戦闘車(BMP)7台、戦車1台、医療車両1台がいました
村を通り過ぎて畑を通って行くと、4〜5キロ先の隣の村はすでに占領されていました
戦車は敵のチェックポイントに鼻を突っ込んでいて、私は3番目の歩兵戦闘車に乗っていたのですが、すでに後ろもロックされていました(囲まれていました)」

ウクライナの部隊は300mほどの車列に伸びており、周りは家屋、フェンス、庭にロシア軍の車両がいたという

「戦うように指示しました」とダニーロは言う

その夜、ダニーロの旅団は多くの兵を失った
ダニーロは庭を走っているロシア人に攻撃することができた
暗い夜で、車両が被弾し、榴散弾で覆われたのが見えたという

ダニーロは左臀部の下に榴散弾で被弾し、足から出血していたが、道端に這い出て戦い続けたという

「その時、また榴散弾が飛んできて、目の前で火花が散って、左手がひどく潰れ、右指がやられているのが見えました」とダニーロは言う

残った手の指は少し曲がっていて、自分で包帯を巻くこともできなかった
その時、ダニーロは、自分の戦争は終わったと悟ったという

爆発の後、彼の手から武器はこぼれ落ち、ヘルメットの紐だけが残った
ダニーロは仲間の隣に這い寄り、まだ残っていた弾薬と手榴弾を渡した

ダニーロたちは丘の上で這いつくばっていた
わずかな傾斜に気づいて、そこまで這って進んだ
「あちこちで悲鳴が上がっていて、どこに行けばいいのか分かりませんでした
間違った場所に行くと、やられていたでしょう」
そして、ダニーロはすでに気を失いそうになっていた
クローゼットがあるのを見つけ、必死にそこまで這って行った

2日間、そのクローゼットで寝ていたようです
「私は熱に浮かされ、病院にいると思った
仲間たちが私の周りに立っていました
私は叫んでいました」
ダニーロはこう振り返る

目が覚めた時、自分が本当に叫んでいることに気づいた
そこは暗闇の中だった
周りには誰もおらず、庭にある井戸に気がつき、水を汲もうとした

力が尽きるまで這って歩いた
井戸が開かないことが分かって、気を失った

その時、近くに2匹の牧羊犬が座っていた、とダニーロは回想する
「どうやら、血の匂いがするみたいで、制服が血で汚れていて、犬たちがズボンの足を少し引っ張ったらしいんです
目が覚めて這うように逃げたら、また引っ張られて、そしてまた、這って逃げました」

すでに手足が凍っていることが分かったという
もし、犬たちがいなければ、路上で眠ったまま凍死していただろう、とダニーロさんは考えている

翌日、ロシア人に見つかって、足の感覚がなくなっていることに気づいた
ロシア人達はすぐに防弾チョッキ、ゴーグル、ブーツなど、すべてを脱がし始めた
ダニーロさんは大声で叫んだという
「撃て!気にするな!お前らとは話さない!」

そして、結局撃たれず、のどの渇きで気絶してしまった

捕虜生活と病院

ダニーロさんは「自分は運が良かった」と言う
「多少なりとも頭の良い男」を上司に持つ若い連中に捕まったからだ

夜中に見張りをしているとき、彼は「辞表を書いて戦闘地域から出たい」と言っていたが、彼は「処刑する」と脅されたそうだ

ダニーロは、ウクライナのどこかの学校に預けられていたという
そして、ロシア人が医療病院とした集会所のある別の部屋に連れて行かれた
ダニーロの隣には、ロシア兵が横たわっていた
そのロシア兵は陰嚢が引き裂かれていたという

医師たちはダニーロによくしてくれ、恐れるなと言い、「状況を理解するために」話をしたいだけだと言った

「私は言いました
『あなたがクリミアを奪ったとき、私は12歳でした
私は普通の生活をしていましたし、勉強もして、誰にも干渉されませんでした
私の家族はロシア語、私自身は学生時代からウクライナ語を話していました
私たち自身の問題なのに、あなた方は私たちの領土に入ってきて、あなた方はそれと何の関係があるのですか?』と」
ダニーロは、その時の対話をこう語ります

ダニーロは、二度の死の宣告を受けるほどの怪我を負った

医師は心臓にアドレナリンを注射すればいいと言い、あるロシア人指揮官は、ダニーロによると「目に涙を浮かべて」、いっそ、とどめをさそうかと言われた

二人とも、ダニーロが次にどこに連れて行かれるのか、他のロシア人がダニーロをどうするのか、ダニーロが生き残るチャンスはあるのか、といったことを恐れていた

「それで、本気で考えるようになったんです
でも、生き残ったからには、まだ死んでいないのだから、生き残ろうと決意しました」

そして、結果的には、彼と十数人の負傷したロシア人はヘリコプターでベラルーシに運ばれた

「私はウクライナ軍の十字架がついたTシャツを着ていました
誰かが私を指さして、私をどうするのか、と言ってました
彼らは『ジュネーブ条約に従ってやりましょう、手当てをして終わりです』と答えていました」
という

そこでは、畑の真ん中にあるビニールハウスの野戦病院に行きました
ダニーロは手術のためにそこに運ばれ、鎮痛剤を注射されました
ダニーロによれば、すべてがぼんやりしていました

麻酔下で臀部を縫合し、右腕に包帯を巻き、左手を切り落とした
「私はまだそのとき指を動かすことができたと思いますが、もう、それを考えても無駄です」

手術の後、地下室に送られ、尋問が始まった
ダニーロさんによると、マシンガンで殴られ、膝の上に乗られ、カップを叩き割ろうとした(注:ウクライナ語で「カップが割れる」のは「きっかけ」や「前兆」の比喩)という

「だけど、まだ麻酔が効いていて、まるで埋葬されているようで、死んで天国に飛んで行きました」

地下室は狭く、「とてもとても寒かった」とダニーロは言う
「ベッドがあり、トイレの代わりにバケツが一人分
ロシア人の監視下で囚人の一人が掃除していました」

「下着はなく、薄手のスウェットパンツと薄手のセーター、靴下、毛布だけを渡されました」

食事は1日3回、塩を入れない水煮の大麦、時にはゆでたパスタ、そして透明なキャベツと「たぶん黒いジャガイモ、が浮いている」スープを一杯

ダニーロは常に寒く、栄養失調で、凍った足が腐っている状態だった
そんな生活が2週間ほど続いた

時にはロシア人やカディロフツィがやってきて、「ウクライナ人がいかにナチスであり、子供や母親を虐殺しているか」と教えてくれた

「初めて罵倒で対応しました
戦争が始まったばかりの頃で、私はその時電話をしていなかったし、ロシア人が何を目的に攻撃しているのかに興味はありませんでした
仕事をする上で重要なことでしたが、拘束されている間に知ることになりました」

地下室には新しい囚人がどんどん運ばれてきた
ダニーロさんによれば、集まったのは約60人で、軍人は15人、残りは民間人だったという
「誰も彼も、ただただ嘲られていました」

「一緒になった人の話では、キーウ近郊でロシア軍に拾われた人たちは、独房に入れられた後、まとめて縛りあげられ、ウクライナ軍が迫撃砲で狙っている陣地に置かれたそうです」

「地下室に連れてこられた人たちは生き残った人でした
迫撃砲が飛んできて、そのたびにロシア兵はウクライナの捕虜に駆け寄り、殺されなかった人を蹴って、また逃げていったそうです」
この兵士の頭は切り落とされたという

ダニーロは、ベラルーシから、ロシアの拘置所に連れて行かれた
負傷者(3人)を乗せた車が到着すると、どこかの首領がやってきて、「医者が刑務所に連れて行くなと言ったら、お前たちを撃つ」と脅されました

医師の話では、負傷した3人は刑務所には連れていけないということで、病院に運ばれ、さらにリルスクの別の病院にも運ばれた

民間人向けのこの病院の主治医は、毎日、ソーセージとケフィアを持ってきてくれた
そして、「ここに長くはいられないから、食べなさい」と言ったという

そして、クルスクの軍病院に移された。カツレツやサラダを食べさせ、医師は黙ってキャンディーや本まで持ってきてくれた、とダニーロは言う

「ロシアにもいい人はいますよ、ただ、すごく少ないですけどね」

リリスクでは、右手の腐った指を切り落とし、足の指は凍傷になり、足はまだ治療中であった
手足がもう死んでいることは理解していたが、骨はまだ残っていた
他の囚人と同じように歩き、体操までした

ウクライナ一般市民の凍傷になっている人にも出会った
キーウ近郊で捕まった男性だ
建設現場で働いていた彼は、2月24日以降、家族のもとへ歩いて帰っていた
途中でロシア軍の捕虜にされ、数ヵ月後、足が腐ってロシアの病院に運び込まれた

「彼がスニーカーを脱ぐと、汚物の匂いがして、その匂いは1週間続きました」

ロシア軍によると、拘置所にいる(ウクライナ)人の多くは、そのような状態にまで持っていかれたのだという
200人分の包帯とヨウ素の瓶しかなかった
水はあった
負傷者は包帯を洗い、傷口を包み直した

足の手術は延期になった
時々、ダニーロは痛みで失神し、足の中で何かが絶えず動いているように見えた
「ゴキブリのような何かが」

若い医師は、最初、片足だけを切り落とそうとしていたという
医者ははまだ19歳だった

「二度苦しむことのないよう、一度に両方をお願いしました
正気で帰りたかったんです」

手術のこと、人工関節のこと、すでにロシア人の医師と話し合っていたところに、捕虜交換の話が持ち上がり、すべてがキャンセルになった

ダニーロはセヴァストポリ(クリミア半島)に搬送された
そこで彼は、コーヒーとお菓子のある広い明るい部屋に連れてこられた
「ロシアの子供たちが描いた 『平和の絵』が壁に掛けられていて、雰囲気がありました」(ウクライナ軍の定番ジョーク)

捕虜交換

ダニーロは4月21日に交換された
この数週間、自分が捕虜になっていることさえ知らなかった母親に、すぐに電話をかけた。

私は、「何も問題ありません、私は生きています」と言いました
「私が五体満足ではないことを覚悟してもらい、そのことは後で伝えることにしました」

二日後、キーウで足を切断した
母や親戚が手術に来てくれた

「母と喧嘩ばかりしていた、母の腕の中にいた、心配し過ぎていました
切断してストレスがたまるかと思われました
私以上に心配していました
私は、母さんたちのせいで落ち込んでしまう、と言ったんです」
ダニーロはそう振り返る

ダニーロの未来

これが、彼の今の雰囲気です
切断後、人生がどう変わったかと聞くと、ダニーロは何と答えていいかさえわからない
「すべてが大きく変わったとは思っていない」と言う

「最初は大変ですが、だんだん慣れてきますよ」とダニーロは説明します
シャワーを浴び、歯を磨き、髭を剃るそうです

「走ることもできないし、クロスステッチもできない
でも、捕虜になっているときも、助けてほしいかと言われても、『乳母はいらない』と言ったんです」

現在、ダニーロはキーウで母親と同じ家に住んでいます
義肢やジム、リハビリに通っています
当初は車いすを使用していましたが、7月に訓練用の義足を装着し、このほど新たに永久義足を手に入れました

ダニーロは腕にも義肢をつけるつもりです
左手は手のひらのないところ全体に
右手は指で何かをすることになるかもしれません
お金の問題はありません
国が負担してくれます

ダニーロには障がい者の友達が多いという
「私の知り合いに重度の脳性マヒの人がいますが、彼は元気に暮らしています
もう結婚もしていますよ
車いすの軍人をはじめ、多くの人を知っています」

ダニーロさんによると、今は友人や知人と絶えず会っているそうです
インスタグラムのコメントでは、この人をヒーローと呼ぶ人も多い

ダニーロ自身はそう思っていないが、ダニーロの話は耐えるためには参考になる事例だと考えている
この経験を共有し、仲間を助けるために軍の心理療法士になりたいと考えている

「ウクライナはNATOになるのだから、この職業は重要です」とダニロは言い、近々コースを受講しようと考えている

でも、(リハビリ)トレーニングの機会も多いので、考えを改めるかもしれません
インストラクターにもなれるし、将来的には開業も可能だという

すでにダニーロの気持はまるで心理学者のようだ

「『こうしたら、こうなる』と考えるのは悪いことです
現実には、人生にはさまざまなことが起こりえます
ものは考えようです」とダニーロは言う

(終わり)

最後まで読んでいただいてありがとうございます😊
どうか「スキ」「ツイート」「シェア」をお願いします!
できましたら、感想をコメントで一言いただけると、ものすごく励みになります😣!

サポートしようと思って下さった方、お気持ち本当にありがとうございます😣! お時間の許す限り、多くの記事を読んでいただければ幸いです😣