スーパー銭湯の館内着を着る時の下着はどうするか
このあいだスーパー銭湯に行った時に、近くにいた人がしていた会話が個人的にツボだったからメモ。
脱衣所で僕が館内着に着替えようとしていたら、近くにいた男子大学生(?)3人組の会話が聞こえてきた。内容はタイトルにあるように、館内着に着替える時に下着を履くか否かというもの。その時に3人組のうちの1人が言った。
「これってちんこのままで良いんだっけ?」
ちんこのまま。そんなフレーズはこの世にはない。言いたいことはとてもわかる。直に履いて良いかという意味だとすぐわかる。けど「ちんこのまま」なんて言い回しは普通はない。日本語ネイティブもびっくりのコロケーションだ。
あまりにも表現が面白かったからnoteに残したくなってしまった。今回は短いけどおしまい。