今日のTechCrunch ヘッドライン 2022-08-08　その2

今日のTechCrunch ヘッドライン 2022-08-08　その2

Daily Crunch: ‘Winter may be longer’ because unicorns won’t accept down rounds, says SoftBank leader
Daily Crunch: ユニコーンがダウンラウンドを受け付けないため「冬が長くなるかもしれない」とソフトバンク首脳が発言

Max Q: Refresh
マックスQ：リフレッシュ

Twitch founder Justin Kan: Web3 games don’t need to lure players with profit
Twitch創業者のジャスティン・カン氏。Web3ゲームは利益でプレイヤーを誘う必要はない

The first flight of India’s small satellite vehicle results in loss of payload
インドの小型衛星輸送機の初飛行はペイロードを失う結果に

How 3 tech companies are navigating a complicated macro environment
ハイテク企業3社は、複雑なマクロ環境をどのように乗り切っているのか？

Binance tells estranged partner WazirX customers to move funds, discontinue off-chain transfer
バイナンス、別居中のパートナーWazirXの顧客に資金移動、オフチェーン送金を中止するよう指示

Groupon cuts over 500 staff, plans to focus ‘only on mission-critical activities’ from now on
グルーポンが500人以上のスタッフを削減、今後は「ミッションクリティカルな活動のみ」に集中する計画

Black Founders Matter ousts Black founder, morphs into BFM Fund
Black Founders Matterが黒人創業者を追い出し、BFM Fundに変身

HBO Max attempts to fix its notoriously buggy app with oft-requested features
HBO Max、要望の多い機能で悪名高いバグのあるアプリの修正を試みる

That big climate bill might actually make a difference
気候変動に関する大型法案は、実際に変化をもたらすかもしれない

スキ、フォローもよろしくお願いいたします。