子供のためのオルセー美術館(36)また雨が降ってきた/雨降りが好きなポール・セリュジエ

ここはブルターニュの小ちいさな村むらです。
ブルターニュはお天気てんきがかわりやすくて
すぐに雨あめがふります。

ほら、またふってきた。

ブルターニュの人ひとは白しろいぼうしをかぶって
むかしから伝つたわる黒くろい洋服ようふくを着きています。
絵えかきのセリュジエは、そんな昔むかしの民族衣装みんぞくいしょうが大好だいすき。
それに、こんな雨あめの日ひも大好だいすきなんです。

静しずかで雨あめの音おとだけがするような村むらの色いろ
だから　たくさんの色いろは使つかいません。

雨あめはグレーの細ほそい線せんで　すっすっすっ　と早はやくかきました。
風かぜがふいているみたいに見みえます。
向むこうの後うしろ姿すがたの人ひとは　なんかキノコみたい！

セリュジエは、細こまかいところをかかないでも
線せんと　少すこしの色いろだけで　雨あめの日ひをかくことができました。

村むらの人ひとは　大おおきなかさをさして　急いそいでいます
水みずたまり　気きをつけて！

Paul Sérusier
L'Averse　1893
ポール・セリュジエ
土砂降り　1893

ゴーギャンがポン＝タヴァン近郊でセリュジエに絵画指導をしてから5年が経った。綜合主義とブルターニュに忠実なセリュジエは、しばしばユエルゴア（フィニステール）に滞在し、そこでこの絵を描いた。雨はブルトンの気候によく見られる現象で、灰色のクロスハッチングが装飾のように施され時代を超越した様相を呈している。形と色彩を単純化することを推奨したゴーギャンの教えに従い、セリュジエは細部を除きわずかな筆致で主題の表情を凝縮した。セリュジエは、ナビ派の友人たちと同様、日本の版画への憧れを公言し江戸時代（1615-1867）の画家たちにとって大切なテーマ雨、雪、突風を模写した。
エングレーヴィングと同様、色彩よりも線が優先されている。彼にとってはよく選ばれた3つか4つの色合いで十分であり、表情豊かである。
ここでは、イタリアのフレスコ画を彷彿とさせるマットで土っぽい色調に抑えられている。

L'Averse - Paul Sérusier | Musée d'Orsay

ポール・セリュジエ - Wikipedia

お読みいただきありがとうございました。
ブルターニュの地のあのお天気の変わりよう、また、帰りを急ぐ村人の様子が少ない色合いでシンプルに描かれていました。
同じ部屋にはゴーギャンの激しい色使いの作品が展示され、この絵は独特な雰囲気を持っています。形と色彩を単純化するゴーギャンの教えに従い、わずかな筆致で画家の好むブルゴーニュの伝統衣装とともに雨降りを表現しています。
雨の日は、実はお子さんにとっては、水たまりに突進したいような楽しい日かもしれません。たまにはこんな水たまりにバシャバシャ長靴で遊んでみましょうか。