見出し画像

【和訳】 Stay Gold

『Stay Gold』
words:Kaoru music:Tomo


I feel my heart that’s burning blue and white
It’s a waste of time?
But we can believe in us
Come close to me then I can change your eyes

青く白く燃える炎を感じてる
時間の無駄かもね?
でも自分たちを信じてる
耳を傾けてみてよ、きっと何か変わるから
The storm is gone
And then I brace myself
The sun rise again
I wanna change your will


嵐が去るとき
覚悟を決めた
チャンスは訪れるさ
踏み出せる
We carry on and go slow
Let your light so blight
Nothing is real but we believe Everything will be fine
It’s our treasure “Stay Gold”


着実に進み続けて
君も輝かせて
確かなものなんてないけれど、全てうまくいくと信じてる
それが僕らのあり方、「Stay Gold」

You're out of time
I've heard it all before
I can't give up
So I keep on fighting for


時間切れだ
もう何度も聞いたよ
諦めるわけにはいかない
戦い続けるしかない
The world was so small
I wanna change your will


あの世界は狭すぎた
君も連れていくよ

(以下省略)

▼楽曲紹介

▼ストリーミング

▼タワレコオンラインでCDも買えます!!


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?