It's not the Term 4 yet, ニュージーランドは4学期だけどまだ4学期じゃないよ

息子、今日から幼稚園が始まったと思ってこの喜びよう。 (Support teacherの調整で息子だけ11月からの登園) 「Go！Go school！Go！Go！！」 そんな息子の姿に道行く人がみな微笑みかけてくれる。 でもごめんね、今日まだ幼稚園じゃないの。 これからSwim school、それでなんとか。 なんとかなったわ。 Poolについたらあっさり着替えて友だちと遊び出してさ。 それに今日は大胆に潜ったり、飛び込んだり、これまたTerm 4, 4学期は幸先よさげじゃ