【ネイティブの日常英会話 #6】カフェにて

Alice: Hey Bob, what do you like to do in your free time?  
やあボブ、時間がある時は何してるの？

Bob: Oh, I love reading books, especially those that delve into history. How about you?  
あ、僕は本を読むのが大好きなんだ。特に歴史に関するものがね。君は？

Alice: That's cool! I'm actually into painting. I find it relaxing and it helps me express myself.  
いいね！私は絵を描くのが好きなんだ。リラックスできるし、自分を表現する手段としてもいいんだ。

Bob: That's awesome, Alice. Do you have any pieces you're particularly proud of?  
すごいね、アリス。特に誇りに思っている作品とかある？

Alice: Definitely! There's one I did last month which was inspired by a trip I took to the mountains.  
そうね！先月描いたもので、山への旅行からインスパイアされたものがあるの。

Bob: Sounds intriguing. I'd love to see it sometime.  
興味深いね。いつか見せてもらいたいな。

Alice: Sure, I'll bring it over next time we hang out. By the way, do you have any book recommendations?  
もちろん、次に会う時に持ってくるね。ちなみに、おすすめの本とかある？

Bob: Absolutely! There's this book called "The Past Unveiled" which gives an interesting perspective on ancient civilizations.  
ぜひ！「The Past Unveiled」という本があって、古代文明に関する興味深い視点を提供しているよ。

Alice: Sounds fascinating. I'll be sure to check it out. Thanks, Bob!  
面白そう。確認してみるね。ありがとう、ボブ！

Bob: Anytime, Alice. Always happy to share good reads.  
いつでも、アリス。良い本をシェアするのはいつも嬉しいよ。