100倍、身につく国語力(116)話しコトバ篇

❤小～高校生と、母親向けのレッスン

　(1年間で国語力の悩みが解決できる!)
 
     話しコトバ特有の言い方
　　（2024.1/31～2/11連載）のつづき
 
10.　日本語の 「体言止め」に注意
　　　する ⑩
 
●大学生の「話しコトバ」の用例
 
1. 文系大学生の「話しコトバ」の用例
　会話の中で、その言葉は「話しコトバ」
であると、よく耳にすることがあります
が、それでは、一体どういう言葉が「話
しコトバ」であり、どういう使われ方を
しているのでしょうか。
 
　ここからは、いわゆる学校文法の品詞
別項目に沿って、学生の作文の具体的な
例を上げながら考えていきましょう。
 
(1) 【名詞 ①】…体言止めの影響
　日本語の特徴の一つとして、「名詞」
(体言ど止め) の使い方があり、名詞か
体言止めで文章を終えることが多いのに、
日本人はその自覚があまりないようです。
今、某新聞（2021.12.12）の一面の見出
しを読むと、その理由はいろいろ考え
られますが、このことがよく分かります。
 
　（記事の見出例）
　　① 経済安保「司令塔」新設
　　② 内閣府に半導体確保を主導
　　③ 脱税容疑　業者側から現金　
　　　供述
　　④ 中部空港　新設滑走路2本
　　⑤ 発着1,6倍　コロナ後の需要
　　　　備え

　これを見ると、文末は読み手の理解
に、完全に委ねられているのではない
でしょうか。なぜなら、文末には次の
ような言葉が省略されているのにも
かかわらず、読み手が下線部の言葉を
頭脳で追加しながら、文章全体を理解
していると考えられます。

【追補】 
　　① 「司令塔」新設　
　　　→「司令塔」を新設の予定
　　　　　である
　　② 確保を主導　
　　　→確保の主導を検討する
　　③ 業者側から現金　供述
　　　→現金受領の供述を始める
　　④ 新設滑走路2本
　　　→滑走路の2本を増設する
　　⑤ コロナ後の需要備え
　　　→需要に備える計画である
 
　もちろん、外国語でも新聞の見出しは、
同じように簡略化の傾向はありますが、
日本語の方が多いような気がしてなりま
せん。この傾向はマスコミ全体に及び、
テレビドラマのセリフにも頻繁に見られ
る現象だからです。
 
　例えば、文末を体言止めや曖昧な表現
ではどうなるかという点で、次のような
文末は、どう理解すればいのでしょうか。

【文末例】
　① そんはことを言う君は、……・
　② 体重が減って、スッキリ体型、……。
　③ さすがは課長、……。
 
　これなどは、受け取り手の理解の仕方
次第なので、意味が全く別の解釈も成立
します。このような例は学生の作文にも
頻繁に見られるので、弊害が大きいと
指摘せざるを得ません。

ネットのイラストより転載

(2)【名詞 ①】…「当たり前」と「当然」
　　の違いは？
　「話しコトバ」では「当たり前」という
言葉が頻繁に使われますが、最近は論文や
レポートの中でも、それをよく目にする
ので驚かされます。「書きコトバ」では、
「当然」と書くべきで、これはいつから
「書きコトバ」として市民権を得たので
しょうか。
 
  ところが、学生だけでなく、普通の日本人
も、この「当たり前」が何の疑問もなく使用
されているです。これは、「話しコトバ」の
代表的な単語の一つだということは、論を待
つこともなく明らかです。それで、学生には
可能な限り、早い段階で直すように指摘して
いました。

　ちなみに、今、林巨樹監修の『現代　国語
例解辞典』によれば、
　① 道理から考えて、そうあるべきこと。
　 　当然。
　② 普通のこと。ありふれれていること。
　　
　となっているので、だれから見ても反論の
余地ないということなのでしょうか。　 

　❤また、この「当たり前」は「当然」
　　の当て字「当前」の訓読みからきて
　　いるらしいので、どうやら自明のこと
　　のようです。要するに、明確には
　　わからないにしても、「話しコトバ」
　　として理解しておく方がいいと考え
　　られます。
　　
 　アナミズ (2024.06.06)