第２話　彼ってボーイフレンド？（英会話テキスト）

　マレーシアには、アジア周辺（タイ、ベトナム等）から働きに来ている人がたくさんいます。
　彼らは僕と同じみんな英会話が得意ではないのですが、めちゃくちゃな英語を適当に使って普通に会話しています。 そこで、適当だけどなんか通じる簡単な英会話を、ショートストーリー形式で紹介していきたいと思います。

＜登場人物＞
Kei　：日本人/英語は得意ではない
Kathy　：ベトナム人/英語は得意ではない

---

第２話　彼ってボーイフレンド？

　クアラルンプールのスカイバー。

　カウンターにひとりで座っていた彼女はベトナム人だった。
　僕は彼女の隣にちゃっかり座り、持っていたグラスを彼女のグラスにカチッとあてて、聞いてみた。

Chapter 1

Kei: Can you speak English well?
Kathy: No, a little bit only.
Kei: Haha, but we can communication like this, It's so cool.
Kathy: Ya, What do you do in Malaysia?
Kei: I'm office worker. How about you?
Kathy: I'm office worker, too.
Kei: Today is holiday?
Kathy: Ya.

Kei: 英語上手なの？
Kathy: ううん、少しだけ
Kei: はは、でもこうやってコミュニケーションできるって、すごいよね
Kathy: そうね、マレーシアでどんな仕事をしてるの？
Kei: ただの会社員だよ。君は？
Kathy: 私もそう
Kei: 今日は休み？
Kathy: うん

Chapter 2

Kei: Why are you alone here?
Kathy: My friend should be coming here soon.
Kei: Really?
Kathy: Ya, but he may not come today.
Kei: He?
Kathy: Haha, What?
Kei: He is your boy friend?
Kathy: Haha, No, he is just friend.
Kei: Well..., I will go back to my seat.
Kathy: Why?
Kei: If I'm here, it's bad for him.
Kathy: Hahaha, maybe.

Kei: どうしてここにひとりでいるの？
Kathy: 友だちがもうすぐ来るはずなんだけど
Kei: 本当？
Kathy: そう、でも今日は彼は来ないかも
Kei: 彼？
Kathy: ははは、なあに？
Kei: 彼って、ボーイフレンド？
Kathy: ははは、違うよ、彼はただの友だち
Kei: そっか・・・やっぱ、オレ席に戻るよ
Kathy: どうして？
Kei: もしオレがここにいたら、彼に悪いし
Kathy: ははは、かもね

※この物語は、フィクションです。
※使われている英語は、普通に通じますが、文法的に間違いがある可能性があります（ネイティブチェックは受けていません）。

---

英会話音声

第３話はコチラ