Indonesia / LAIDBACK BLUES

インドネシア語でありがとうは「テレマカシー」ですが、どういたしましては「サマサマ」です。何となく日本語っぽいような。

LAIDBACK BLUESはジャカルタの地元の男どもが半裸で店先に集まってテレビを観てるような、モールというかちょっとしたマーケットみたいなビルの2階にあります。1階か地下にあるコーヒー屋さんは量り売りで安くてシングルオリジンも手に入るということで、ジャカルタ駐在の日本人にも人気みたい。確かに日本人の扱いにも慣れてました。インドネシアはコピ・ルアックっていう、ジャコウネコがコーヒー豆を食べて、そのフンから未消化の豆を取り出して作るコーヒーが有名です。あれってフィリピンとか他の国でも聞いたことあったんだけど、インドネシアのものだったんですね。人生経験として飲んでみたけど、まあコーヒーはコーヒーだよなって感じでした。コピルアックは街中のスーパーでも売ってるんですが、安いやつは純度が低いとか色々あるみたい。

レコード屋さんの話を。2階は古着屋さんとかちょっとしたカフェみたいなのがあって、その一角にLAIDBACK BLUESはあります。店は大きくはないのですが、ちゃんとインドネシアのレコードの特設箱があります。それ以外は、欧米のロック、レゲエ、ヒップホップ、ジャズあたりだったと思います。せっかくなのでインドネシアのレコードをと手に取ったのがこちら。

Rita Butar Butarというアーティストで、80年代のディスコ。正直なところ、とても良いんだけど、最高！とまではいかない良盤ディスコって感じ。でもインドネシア語だし、記念にはよかったかなと。

「サマサマ」の話は次回に続きます。たぶん。