ChatGPTによる英作文添削

高校生、大学受験生向けの出力を意識した英作文添削カスタムGPTです。
英文だけの添削から、和文英訳、会話文を成立させる英作文、自由英作文など、大学入試で定番の出題形式を自動で判別し、最適な添削結果を出力します。

ChatGPT - 英作文添削 (English Composition) - Lingua Leap Academy

例えば、次のような問題と解答を入れます。
問題：今日は雨で帰り道にびしょ濡れになった。
解答：today is rain so i get wet to skin on way to home.

出力結果は次のようになります。

＜評価　5/10＞
この文章は基本的な意味は伝わりますが、文法的にいくつかの誤りがあります。また、表現が自然ではありません。「today is rain」は不自然な表現です。「get wet to skin」も一般的ではなく、もっと簡潔に表現できます。しかし、文の構造は理解できるので、中間の点数としました。

＜入力された解答＞
today is rain so i get wet to skin on way to home.

＜解答の語数＞
14語

＜添削例＞
It was raining today, so I got completely wet on the way home.

＜添削例の語数＞
13語

＜添削例の日本語訳＞
今日は雨だったので、家に帰る途中でびしょ濡れになりました。

＜修正点＞

1. 「today is rain」を「It was raining today」に変更しました。日本語の「今日は雨で」は、英語では「It was raining today」と表現するのが自然です。

2. 「i get wet to skin」を「I got completely wet」に変更しました。この表現はより自然で、意味も正確になります。「to skin」は不要で、文脈から「びしょ濡れになった」ことが理解できます。

3. 「on way to home」を「on the way home」に変更しました。英語では「the way home」という表現が一般的です。

＜添削例の語句＞

1. raining / ˈreɪnɪŋ / 雨が降っている / 動詞の現在分詞形

2. completely / kəmˈpliːtli / 完全に / 副詞

3. way / weɪ / 道 / 名詞

＜模範解答＞
It was raining today, so I got completely wet on the way home.

＜模範解答の語数＞
13語

＜模範解答の語句＞

1. raining / ˈreɪnɪŋ / 雨が降っている / 動詞の現在分詞形

2. completely / kəmˈpliːtli / 完全に / 副詞

3. way / weɪ / 道 / 名詞

4. home / hoʊm / 家 / 名詞

まとめ

このように、高校生が必要としている思われる情報が返されます。ChatGPTはトークンで文字をカウントするため、語数には若干のズレがでるようです。また、評価についても前後するようですので、目安として使うといいと思います。ネイティブチェックよりも爆速で、英作文の演習量を増やせるいい時代になりました。出力に疑問のある場合は、学校の先生などに質問するといいでしょう。