10月に好きだったVtuber MV// Vtuber Music Video I Liked in October

このnote記事を始めたのは、Vtuber音楽への情熱と興味を伝えたかったからです。現在、私は月に一度、特に気に入ったMVについてメモを書いています。MVの順番は特に意味はありません。たぶん、時系列順でしょう。音楽の専門知識はありませんので、技術的なレビューはしません。唯一の基準は、そのMVがすきだといこうとです。

これらの記事を誰が読むかわかりませんが、新しい曲や歌手を１人でも発見してもらえたら、素晴らしい日だと思います。

私は外国人なので、記事は英語で書かれます。日本語はAIを使って翻訳します。また、私自身も日本語の練習をするため、手作業で翻訳を入力し、名前や文脈などの編集を行きます。最後に誤字や言葉の誤用があった場合は、お詫び申し上げます。読んでいただきありがとうございます!

I started this 'note' article because I wanted to convey my passion and interests in Vtuber music. I am currently writing monthly, noting down any MV that I really liked. The order of the MVs do not mean anything, as it may just be in chronological order. I am not musically trained, so I won't be doing any technical review. The only criteria is that I liked the MV.

I don't know who might read these articles, but if I was even able to get one person to discover a new song or singer, I'd say it's a great day.

Note that I am a foreigner, so the articles will be written in English. I'll be using AI to translate to Japanese. As a way for me to also practice my Japanese, I'll type out the translations manually, and make any edits for things like names and context. I apologize if there's any errors or wrong usage of words in the end.

Thank you for reading!

SURF / covered by それ故

完璧に可愛らしくてリラックスしている。それ故さんの歌ってみたは大好きです。それ故さんは遊び心あふれ、可愛らしく、ゆっくりの感じ、美しいすべてを同時捉えています。このMVはとてもかわいい、いろいろそれ故さんのイメージがあり、歌声と組み合わさって、この歌ってみたが私に際立って見えます。それ故さんが反復する部分を歌う方法は、簡単に私の頭に残ります。

Perfectly cute and chill. I love Soreyue's cover of the song. It captures her style perfectly by being playful, cute, chill, and beautiful all at the same time. The MV is super cute with a lot of images that represent her, which combined with her singing voice makes this song stand out to me. The way she sings the repetitions can easily gets stuck in my head.

宇宙遊泳 / 長瀬有花

長瀬有花のパフォーマンスは、私の頭に永遠に刻まれています。有花さんのリリースパーティーのパフォーマンスを見ろことができた瞬間をいつも大切にしています。長瀬有花の歌うスタイル、歌詞、曲、ビジュアライザーは、どれほどユニークで特別であるかを体表しています。

Yuka Nagase's performance this song is forever ingrained in my head. I'll always cherish the moment of being able to see the performance at her release party. Yuka Nagase's singing style, lyrics, visualizer, are all representative of how unique and special she is.

Yellow / ツキノヒカリ

ヒカリさんによる、とてもリラックスで陽気な曲です。今月のフルアルバムが楽しみで、ぜひヒカリのBoothをチェックしてください。この曲はまるで黄色のように明るく陽気です。楽器の演奏が際立っていても、ボーカルを圧倒しません。ただ、私はこの曲に踊りたくなり、リラックスしたくなります。

What a chill and cheerful song by Tsukino Hikari. I can't wait for the full album later in the month, be sure to check out her Booth page. The song is just so bright and cheerful like the color yellow. I love how the instrumentals stand out but doesn't overpower the vocals. It just makes me want to dance and relax to the song.

公然の秘密 / covered by 蜜乃木ジル

新人のジルさんによる、非常に美しい歌ってみたです。ジルさんのユニークで深いハスキーな声は、椎名林檎の曲にふさわしい大人のスタイルを待たせています。オリジナルの曲の感じを捉えるつつも、独自性を保っていることが大好きです。素晴らしいデビュー歌ってみたで、ジルさんからのさらなる音楽を楽しみにしています。

A super beautiful cover by the newcomer Jill. Her unique deep and raspy voice is able to give the song the mature style it deserves. I love how she is able to capture the feeling of the original song, while still being unique. It was a great debut song, and I'm looking forward to hearing more from Jill.

ミクロコスモ / 水魚みぃむ

美しいオリジナル曲です。みぃむさんの声の感情的なインパクトを強調できるピアノのアレンジが大好きです。みぃむさんの声はとても力強いですが、感情的であるため、いつでも崩れそうな感じがします。曲の中盤でリズムの対照を示すドロップは、活力を生み出し、曲に励ましの気持ちを与えます。

A beautiful original song. I love the piano arrangement that is able to emphasize the emotional impact of Miim's voice. Her voice is so strong, yet it feels like it can break at any moment because of how emotional it feels. The drop in the middle of the song to show a contrast in rhythm is invigorating, creating a motivating feeling in the song.

アサガオの散る頃に / covered by 透夏

いつも愛しているツユの曲の非常に美しい歌ってみたです。透夏さんは美しいクリアな声でその曲の感情を捉えることができます。夏の曲であるにもかかわらず、わずかに飛び去る余熱がある、秋にピッタリの歌ってみです。

A very beautiful cover of a Tuyu song, which I always adore. Touka is able to capture the emotions of the song with her beautiful and clear vocal. Even though it's a summer song, it's still a fitting autumn cover with a bit of lingering heat that's briefly flying away.

トドメの一撃 / covered by CLOHAN

いつもVaundyの曲が好きですが、CLOHAN二人の歌ってみたは特別です。このボーカルは独特で美しく、曲にまったく新しい雰囲気をもたらしています。彼女たちの声は力強さがあり、曲がそれを必要とするときには柔らかさもあります。すべてが組み合わさった様子が大好きです.

I always like Vaundy covers, but CLOHAN's version of it is extra special. The vocals of the two girls are distinct and beautiful, giving the song a completely new vibe. There is strength in their voice, as well softness when the song calls for it. I love how everything combined together.

Étoile / covered by 来音こくり

メメントモリから沢山の素晴らしいきょくが登場したので、誰かがそれをカバーしてくれてうれしいです。こくりさんはいつも美しい柔らかい声を持っていて、それは「Étoile」といった曲にぴったりです。この曲は少し幻想的な感じがありますが、リラックスした神秘的な雰囲気がこくりさんの歌声と完璧に調和しています。

Memento Mori came out with a ton of great songs, so I'm very glad someone covered it. Kokuri has always had a beautiful and soft voice, which makes it perfect for a song like Etoile. There's a bit of ethereal feeling to the song, but the relaxed and and mysterious atmosphere perfectly complements Kokuri's singing.

I beg you （Piano arrange）/ covered by Lucia

今年のお気に入りのハロウィーンテーマの曲です。ピアノのアレンジの選んだことは天才的で、曲全体の雰囲気に一層の魅力を加えています。Luciaの声は本当に素晴らしく、私の背筋に寒気を走らせます (海外の慣用句)。MV全体が幽玄で美しいです。

My favorite Halloween themed cover of the year. The choice to go with a piano arrangement is genius, as it adds to the overall atmosphere of the song. Lucia's voice is so amazing it sends chills down my spine. The whole video is hauntingly beautiful.

Conclusion

今月の執筆を再び読んでいただきありがとうございます！私の感想を楽しんでいただけたら幸いですし、もしかしたら知らなかった曲も発見できたかもしれませんね。皆さんが素敵な夏を過ごせたことを願っています。次回は秋にまたお会いしましょう。

Thank you for reading this month's writing again! I hope you enjoyed my impressions, and maybe even discovered some songs you didn't know about before. I hope everyone had a nice summer, let's see you again next month in fall.