「気づく」は英語で？notice, realize, recognizeの使い分け！

「髪形を変えたのに気づいた」
「変わったね！気が付かないところだったよ」
「彼のうそに気づく」

「気づく」という言葉を聞いて、頭に思い浮かぶ英語の単語は、「recognize」「realize」「notice」でしょうか？

日本語の「気づく」はいろんなニュアンスで使えますが、英語の「気づく」にはさまざまな単語があり、シチュエーションによって使い分ける必要があります。

今回は、「気づく」は英語で？「気付く」をあわらす５つの単語の使い分け！についてまとめてみました。

「気づく」は英語で？気付くをあらわす5つの単語の使い分け！