今日覚えたい文法

黄色や黒のバナナ
黄色で黒のバナナ
黄色く黒いバナナ

なんとなくニュアンスが変わってきますね。
（どういうイメージのバナナを想像するかは、おまかせします）

黒いバナナと黄色いバナナが何本もありますが、「黒」と「黄色」は混じっていませんね。上の箱には黒いバナナがたくさん入っていて、下のババナには黄色いバナナがたくさん入っています。

Dans des boites, il y a des bananes noires et des bananes jaunes.
共通項をまとめてみましょう。

Dans des boites, il y a des bananes noires et (des bananes) jaunes.
箱の中にバナナが何本もあり、黄色いものもあり、黒いものもある。

こっちは阪神タイガースのユニホーム（別にファンではない）のように、一本のバナナに黄色の部分と黒い部分が見受けられます。

une banane jaune et noir
色の形容詞が一つの名詞を同時に修飾する場合は、性数一致はしないのです。

ではこういった阪神タイガースバナナがたくさんあった場合は、
そう、もうおわかりですね。

Dans une boite, il y a des bananes jaune et noir.

単数形：une banane jaune et noir
複数形：des bananes jaune et noir

Je vais prendre des robes rouge et blanc.
なんだか夏らしい２色使いのドレスのようです。
Je vais prendre des robes rouges et blanches.
シーンに合わせて別々のイメージのドレスを使い分けるのでしょうか。

Aujourd'hui, je porte un polo bleu-blanc-orange-vert-bleu foncé.

ご参考まで