今日覚えたい文法

命令形と代名詞

・直接目的語が le / la / les の場合

Prends-le.
Achète-la
Mange-les.

簡単ですね。

彼に電話して！
Appelle-le.

動詞 appeler では、呼び出す対象は「直接目的語」と決まっているのです。
「日本語が〇〇だからフランス語では…」根拠のないことなのです。言語が違うということは、構造が違う可能性が高いのです。

彼に到着を知らせて。
（informer 人 de 内容）
Informe-le de mon arrivée.

こんなふうに日本語とフランス語がずれていることもよくあります。

それわたしに取って！
Passe-le-moi.
それは彼らにあげてください。
Donnez-les-leur, s'il vous plait.
彼（女）に・からそれを買いましょう。
Achetons-la-lui.

３人称直接目的語代名詞 le / la / les が命令文で使われる時は、いつも「動詞の直後に」置かれます。（他の代名詞があっても同様です）

続きは、また明日です。

ご参考まで