今日覚えたい文法

Je ne veux pas que tu…

こんなに遅い時間に食事してほしくないな。（太るから）
Je ne veux pas tu manges si tard.

（　）の中の状況説明は気にせずに que tu… 以降を言って（書いて）ください。

minuit 以降に寝てほしくないな。（灯りが気になるから）
Je ne veux pas que tu…

そんな大声で話さないでほしいな。（近所迷惑だから）
Je ne veux pas que tu…

テレビを毎日見ないでほしいな。（目が悪くなるから）
Je ne veux pas que tu…

この鉛筆で絵を描かないでほしいな。（大切な鉛筆だから）
Je ne veux pas que tu…

では次です。

こんなに遅い時間に食事してほしくないな。（太るから）
Je ne veux pas tu manges si tard.
ビスケットを2−3枚食べるくらいで我慢してほしいな。
Je préfère que…

minuit 以降に寝てほしくないな。（灯りが気になるから）
Je ne veux pas que tu…
11時までには寝てくれるほうが嬉しいな。
Je préfère que…

そんな大声で話さないでほしいな。（近所迷惑だから）
Je ne veux pas que tu…
小さな声で話してくれる方が嬉しいな。
Je préfère que…

テレビを毎日見ないでほしいな。（目が悪くなるから）
Je ne veux pas que tu…
YouTubeを見てくれる方が嬉しいな。
Je préfère que tu…

この鉛筆で絵を描かないでほしいな。（大切だから）
Je ne veux pas que tu…
この黒いマジックで描いてくれる方が嬉しい。
Je préfère que tu…

おわかりいただけましたか？
実は、すべての動詞が「接続法」で活用しているのです。
しかし主語が tu であるということは、直説法と100％まったく同じ活用です。活用なんて意識をする必要がなかったのです。

すぐに言えなかった、書けなかったということは、接続法ではなく別の所（活用の反射神経など）にあるのです。

ぼくなら、こんな風に言います、書きます。

こんなに遅い時間に食事してほしくないな。（太るから）
Je ne veux pas tu manges si tard.
ビスケットを2−3枚食べるくらいで我慢してほしいな。
Je préfère que tu te contentes de manger 2-3 biscuits.

minuit 以降に寝てほしくないな。（灯りが気になるから）
Je ne veux pas que tu te couches après minuit.
11時までには寝てくれるほうが嬉しいな。
Je préfère que tu te couches avant 11 heures.

そんな大声で話さないでほしいな。（近所迷惑だから）
Je ne veux pas que tu parles si fort.
小さな声で話してくれる方が嬉しいな。
Je préfère que tu parles bas.

テレビを毎日見ないでほしいな。（目が悪くなるから）
Je ne veux pas que tu regardes la télé.
YouTubeを見てくれる方が嬉しいな。
Je préfère que tu regardes YouTube.

この鉛筆で絵を描かないでほしいな。（大切だから）
Je ne veux pas que tu dessines avec ce crayon.
この黒いマジックで描いてくれる方が嬉しい。
Je préfère que tu dessines avec ce feutre noir.

どの表現に「接続法」を使うのかを覚えるということは、どの表現に「直説法・条件法」を使わないか、と覚えていることと同義です。
どの表現に「直説法・条件法」を使うのかを覚えるということは、どの表現に「接続法」を使わないか、と覚えていることと同義です。

接続法って、どこが難しいのでしょう。
本当に、わからないのです。

活用は2種類しかない。
9割の動詞が規則活用。
不規則活用の不規則さ具合は、現在形と変わらない。
時間を持たないから、間違えても対して問題にはならない。

なぜ、そんなに嫌うのですか？

ところで、

ビスケットを2−3枚食べるくらいで我慢してほしいな。
Je préfère que tu te contentes de manger 2-3 biscuits.

の表現は、知っていましたか？
明日、この表現について書くかもしれません。

ご参考まで