Dream Theaterのアルバム“Images and Words”の歌詞を和訳したり、考察を加えたりすることに挑戦しています！
正確ではない部分もあるかもしれませんが、どう…
- 運営しているクリエイター
記事一覧
【歌詞和訳】Dream Theater - Take the Time
歌詞本文+和訳[Intro]
(Hold it now
止まれ
Wait a minute
ちょっと待て
Come on
さあ！
whew)
Just let me catch my breath...
ちょっと息を整えさせてくれ…
I've heard the promises
様々な約束事を聞いてきた
I've seen the mistakes
様々な過ちも見てきた
I've had my
【歌詞和訳】Dream Theater - Learning to Live
歌詞本文＋和訳[Intro]
There was no time for pain
No energy for anger
痛みに構う時間も 怒りを感じる気力も無かった
The sightlessness of hatred slips away
憎しみからくる盲目は 音もなく消える
Walking through winter streets alone
冬の中通りを孤独に歩き
He sto
【歌詞和訳】Dream Theater - Surrounded
歌詞本文＋和訳Morning comes too early
朝はあまりに早くやってくる
And nighttime falls too late
夜はなかなかやってこないのに
And sometimes all I want to do is wait
時に私はただ待ってばかり
The shadow I've been hiding in has fled from me today
隠れるため