見出し画像

Il en faut peu pour être heureux…

「ジャングルブック」のクマのバルーの歌。座右の銘。

元の英語だと « Look for the bare necessities »「本当に必要なものを探そう」らしいが、フランス語訳「ほんのちょっとのことで幸せに」の方が自分にはしっくりくる。

昨日は一日、嬉しいことがたくさんあった。

畑の横に水やり用のドラム缶(プラスチック、270リットル)を添えつけた。朝のうちに10€で買ってきたのに穴を開けて蛇口をつけた。漏れるのが怖かったけれど一回でちゃんと機能している。珍しい!たいていどこかに問題があるのに今回はなかった。

無理かと思っていた車の点検が夏中にやってもらえることになった。期待していなかっただけにホッとした。

猛暑とはいかなくても暑いので晩御飯は暑くないもので済ませたかった。考えた挙句、マカロニサラダを初めて作った。それもレシピなしで。

畑で採れたばかりの「ズッキーニのステーキ」とよだれダレをかけたトマトとこれも畑で採れたきゅうりのサラダを和えた。やったこののない組み合わせだったけれど、想像以上にうまくいった。

一昨日は肝休日だったのでアルコールも無礼講。

なんて事のない1日がいつにない気分のいい1日になった。

こんなのでいいんだって。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?