《ノルウェー語》 Where do you live?

英語バージョンはこちら⬇

Q.
Hvor bor du?[ヴール ブール ドゥ]
（Where do you live?）

A.
Jeg bor i 〇〇.[ヤイ ブール イ ◯◯]
（I live in ◯◯.）

My answer：
Jeg bor i Japan.[ヤイ ブール イ ヤーパン]

《 verb 》
◾️ bor: live

《場所を伝える時に使う表現2つ》

❏ 「 i 」と「 på 」

「 i 」[イ] は、英語の「 in 」
「 på 」[ポー] は、英語の「 on 」

これが基本形ですが、英語とは使い方が違います。

【地名】
■ 国名
- 基本的に「 i 」
- 島国の場合は、「 i 」「på」どちらも使えます
- でも日本は「 i 」のみです。

■ 都市
- ノルウェー国外の地名は、「 i 」を使います
- ノルウェー国内も、基本的には「 i 」を使います
- 内陸部の町・村落は「 på 」を使います
(近年、町名には「 i 」を使う傾向あり）

【場所】(J/ E/ N順に記載)
「 i 」
- en bank[バンク]：bank
- en leilighet[ライリヘートゥ]：apartment 
- et teater[テアーテル]：theater
- en kirke[エン ヒルケ]：church

「på 」
- et bibliotek[ビブリオテーケ]：library 
- en restaurant[レスタウラント]：restaurant

「 i / på 」
- et kjøkkenet[エットゥ ヒョッケネ]：kitchen
- ei stue[アイ ストゥーア]：living ro