中国語語彙 オリンピック競技

オリンピック競技項目、種目の語彙をまとめました。(中国語、ピンイン順)

B

bànglěi qiú(棒垒球)
・bàngqiú(棒球) ⚾ → Baseball やきゅう(野球)
・lěiqiú(垒球) → Softball ソフトボール

C

chōnglàng(冲浪) 🏄‍ → Surfing サーフィン

F

fānchuán(帆船) ⛵ → Sailing セーリング
・fēnglàngbǎn RS:X(风浪板 RS:X) → Sailboard RS:X ウィンドサーフィン RS:X
・dānrén xiǎotǐng(单人小艇) → Dinghy 1人乗りディンギーヨット
    ・léishè xíng(雷射型) → Laser レーザー級
    ・Fēnlán xíng(芬兰型) → Finn フィン級
    ・fúshè xíng(辐射型) → Laser Radial レーザーラジアル級
・shuāngrén xiǎotǐng 470xíng(双人小艇 470型)
    → Dinghy 470 2人乗りディンギー470級
・kuàisù tǐng 49rénxíng(快速艇 49人型) → Skiff 49er 2人乗りディンギー49er
・kuàisù tǐng 49rénFXxíng(快速艇 49人FX型)
    → Skiff 49erFX 2人乗りディンギー49erFX
・hùnhé duōtǐchuán Nuòkǎlā17xíng(混合多体船 诺卡拉17型)
    → Multihull Nacra 17 カタマランヨット Nacra 17

G

gǎnlǎn qiú(橄榄球) 🏈 → Rugby ラグビー
・qīrénzhì gǎnlǎnqiú(七人制橄榄球) → Rugby sevens 7人制ラグビー

gāoěrfū(高尔夫) ⛳ → Golf ゴルフ

H

huábǎn(滑板) → Skateboarding スケートボード
・gōngyuán(公园) → Park パーク
・jiētóu(街头) → Street ストリート

J

jījiàn(击剑) → 🤺 Fencing フェンシング

jǔzhòng(举重) 🏋 → Weightlifting ウエイトリフティング

K

kōngshǒu dào(空手道) 🥋 → Karate 空手
・xíng(型) → Kata 形
・duìdǎ(对打) → Kumite 組手

L

lánqiú(篮球) 🏀  
・lánqiú(篮球) → Basketball バスケットボール
・3×3lánqiú(3×3篮球) → 3×3 basketball 3x3バスケットボール

M

mǎshù(马术) 🐎 → Equestrian 馬術
・mǎchǎng mǎshù(马场马术) → Dressage 馬場馬術
・sānrì sài(三日赛) → Eventing 総合馬術
・zhàng'ài chāoyuè(障碍超越) → Jumping 障害馬術

P

páiqiú(排球) 🏐 
・páiqiú(排球) → Volleyball バレーボール
・shātān páiqiú(沙滩排球) → Beach volleyball ビーチバレー

píhuá tǐng(皮划艇) 🛶 → Canoeing カヌー
・jīliú(激流) → Slalom スラローム
・jìngshuǐ jìngsù(静水竞速) → Sprint スプリント
・Jiānádàshì tǐng(加拿大式艇) → canoe カヌー
・Àisījīmó tǐng(爱斯基摩艇) → kayak カヤック

pīngpāng qiú(乒乓球) 🏓 → Table tennis たっきゅう(卓球)
・dāndǎ(单打) → singles シングルス
・tuántǐ(团体) → team 団体
・hùnhé shuāngdǎ(混合双打) → Mixed doubles 混合ダブルス

Q

qūgùn qiú(曲棍球) 🏑 → Field hockey ホッケー

quánjī(拳击)  🥊 → Boxing ボクシング
・yíngliàng jí(蝇量级) → Flyweight フライ級
・yǔliàng jí(羽量级) → Featherweight フェザー級
・qīngliàng jí(轻量级) → Lightweight ライト級
・cìzhōngliàng jí(次中量级) → Welterweight ウェルター級
・zhōngliàng jí(中量级) → Middleweight ミドル級
・qīngzhòngliàng jí(轻重量级) → Light heavyweight ライトヘビー級
・zhòngliàng jí(重量级) → ヘビー級
・chāozhòngliàng jí(超重量级) → Super heavyweight スーパーヘビー級

R

róudào(柔道)  🥋 → Judo 柔道

S

sàitǐng(赛艇) 🚣‍ → Rowing ボート 
・dānrén shuāngjiǎng(单人双桨) → Single sculls シングルスカル
・shuāngrén dānjiǎng wúduòshǒu(双人单桨无舵手)
    → Coxless pair 舵手なしペア
・shuāngrén shuāngjiǎng(双人双桨) → Double sculls ダブルスカル
・qīngliàngjí shuāngrén shuāngjiǎng(轻量级双人双桨)
    → Lightweight double sculls 軽量級ダブルスカル
・sìrén shuāngjiǎng(四人双桨) → Coxless four 舵手なしフォア
・sìrén dānjiǎng wúduòshǒu(四人单桨无舵手)
    → Quadruple sculls 舵手なしクォドルプル
・bārén dānjiǎng yǒuduòshǒu(八人单桨有舵手) → Coxed eight エイト


shèjī(射击) 🔫 → Shooting 射撃
・bùqiāng(步枪) → rifle ライフル
・shǒuqiāng(手枪) 🔫 → pistol ピストル
・fēidié(飞碟) 🛸 → Shotgun クレー射撃

shèjiàn(射箭) 🏹 → Archery アーチェリー
・gèrén(个人) → individual 個人
・tuántǐ(团体) → team 団体
・hùnhé tuántǐ(混合团体) → mixed team 混合団体

shǒuqiú(手球) 🤾‍ → Handball ハンドボール

shuāijiāo(摔跤) 🤼 → Wrestling レスリング
・zìyóu shì(自由式) → Freestyle フリースタイル
・xīluó shì(希罗式) → Greco-Roman グレコローマン

shuǐlèi yùndòng(水类运动) → Aquatics 水泳
・tiàoshuǐ(跳水) → Diving 飛込
・yóuyǒng(游泳) 🏊‍ → Swimming 競泳 
    ・zìyóu yǒng(自由泳) → Freestyle 自由形
    ・yǎngyǒng(仰泳) → Backstroke 背泳ぎ
    ・wāyǒng(蛙泳) 🐸 → Breaststroke 平泳ぎ
    ・diéyǒng(蝶泳) 🦋 → Butterfly バタフライ
    ・gèrén hùnhéyǒng(个人混合泳) → Individual medley 個人メドレー
    ・zìyóuyǒng jiēlì(自由泳接力) → Freestyle relay リレー
    ・hùnhéyǒng jiēlì(混合泳接力) → Medley relay メドレーリレー
    ・gōngkāishuǐyù yóuyǒng(公开水域游泳)
        → Marathon swimming マラソンスイミング

・huāshì yóuyǒng(花式游泳)
    → Artistic swimming アーティスティックスイミング
・shuǐqiú(水球) 🤽‍ → Water polo 水球

T

táiquán dào(跆拳道) → Taekwondo テコンドー

tǐcāo(体操) → Gymnastics たいそう(体操)
・jìngjì tǐcāo(竞技体操) → Artistic 体操競技
・tuántǐ(团体) → team all-around だんたい(団体)
・gèrén quánnéng(个人全能) → individual all-around 個人総合
・zìyóu tǐcāo(自由体操) → floor ゆか
・ānmǎ(鞍马) → pommel horse あん馬
・diàohuán(吊环) → rings つり輪
・tiàomǎ(跳马) → vault 跳馬 
・shuānggàng(双杠) → parallel bars 平行棒
・dāngàng(单杠) → horizontal bar 鉄棒
・gāodī gàng(高低杠) → uneven bars 段違い平行棒
・pínghéng mù(平衡木) → balance beam 平均台
・yìshù tǐcāo(艺术体操) → Rhythmic 新体操
・bèngchuáng(蹦床) → Trampoline トランポリン

tiánjìng(田径) 🎽 👟 → Athletics 陸上競技
・jìngsài(径赛) → Track events トラック
・tiánsài(田赛) → Field events フィールド
    ・tiàoyuǎn(跳远) → Long jump 走幅跳
    ・sānjí tiàoyuǎn(三级跳远) → Triple jump 三段跳
    ・tiàogāo(跳高) → High jump 走高跳
    ・chēnggān tiàogāo(撑竿跳高) → Pole vault 棒高跳
    ・qiānqiú(铅球) → Shot put 砲丸投
    ・tiěbǐng(铁饼) → Discus throw 円盤投
    ・biāoqiāng(标枪) → Javelin throw やり投
    ・liànqiú(链球) → Hammer throw ハンマー投
・gōnglù sài(公路赛) → Road events ロード
    ・mǎlāsōng(马拉松) → Marathon マラソン
    ・èrshí gōngli jìngzǒu(20公里竞走) → 20 km walk 20km 競歩
    ・wǔshí gōngli jìngzǒu(50公里竞走) → 50 km walk 50km 競歩
・quánnéng(全能) → Combined events 混成
    ・qīxiàng quánnéng(七项全能) → Heptathlon 七種競技
    ・shíxiàng quánnéng(十项全能) → Decathlon 十種競技

tiěrén sānxiàng(铁人三项) → Triathlon トライアスロン

W

wǎngqiú(网球) 🎾 → Tennis テニス

X

xiàndài wǔxiàng(现代五项) → Modern pentathlon 近代五種

Y

yǔmáo qiú(羽毛球) 🏸  → Badminton バドミントン

yùndòng pāndēng(运动攀登) 🧗 → Sport climbing スポーツクライミング

Z

zìxíng chē(自行车) 🚲 → Cycling 自転車競技
・zìyóushì xiǎolúnchē(自由式小轮车) → BMX freestyle BMX フリースタイル
・xiǎolúnchē jìngsùsài(小轮车竞速赛) → BMX racing BMX レーシング
・dēngshān chē(登山车) → Mountain biking マウンテンバイク
・gōnglù sài(公路赛) → Road cycling ロード
    ・gōnglù sài(公路赛) → road race ロードレース
    ・gèrén jìshí sài(个人计时赛) → time trial タイムトライアル
・chǎngdì sài(场地赛) → Track cycling トラック
    ・jìnglún sài(竞轮赛) → Keirin ケイリン
    ・màidíxùn sài(麦迪逊赛) → Madison マディソン
    ・quánnéng sài(全能赛) → Omnium オムニアム
    ・tuántǐ zhuīzhúsài(团体追逐赛) → team pursuit チームパシュート
    ・gèrén jìngsùsài(个人竞速赛) → sprint スプリント
    ・tuántǐ jìngsùsài(团体竞速赛) → team sprint チームスプリント

zúqiú(足球) ⚽  → Football サッカー