時事：テクノロジーによって悩まされるバッタの大群（2021年5月29日NYTimes記事）

原題は、「Locust Swarms Plagued By Tech」New York Times Intl. Weelky (May 9, 2021)

・サバクトビバッタは、アフリカ北部・東南アジア・中東では、通常、個体ごとに距離を保って生活しているが（孤独相）、雨季の訪れとともに体色が薄茶色から鮮やかな黄色に変化し（群生相）、1平方kmあたり600万個体以上の密度の群れをなす。一つの大群によ