三角コミュニケーション

指導や要望など、直接言いにくいことを
間に翻訳者を入れて伝えたり
褒めたり感謝の気持ちとかを、
共通の知り合いから伝えてもらったり

そんな三角コミュニケーションをうまく活用して本心を伝える努力も必要。