中国　特許権の譲渡とライセンス契約書の雛形

国家知識産権局（CNIPA)は、今年の1月に意見募集を行った、特許（出願）権譲渡契約書と特許ライセンス契約書のテンプレート及びガイダンスを各省、自治区、直轄市など知識産権局に配布し、関係当事者が実際の状況に応じて活用するよう指導することを通知した。

１．特許（出願）権譲渡契約書（テンプレート）とガイダンス
　定義、譲渡対象、提供資料、技術サービス教育、譲渡費用と支払い方法、実施状況と処分、経過措置、秘密保持、保証、技術輸出入制限、特許権維持、被無効手続き対応、不可抗力、送達、違約と損害賠償、税金、紛争解決、契約の発生・変更・終了、その他、全19条
２．特許ライセンス契約書 (テンプレート)とガイダンス
　定義、ライセンス対象、ライセンス料と支払い方法、技術資料の提供と研修、技術サービス教育、秘密保持、改良技術成果の提供と共有、保証、技術輸出入制限、知的財産権侵害対応、被無効手続き対応、不可抗力、送達、違約と損害賠償、税金、紛争解決、契約の発生・変更・終了、その他、全18条

中国での関係の契約では、現地企業や現地法人がこのテンプレートを対象とすることを伝えてくることが考えられるので、ガイダンスを含めて、検討しておくことをお勧めする。

参照サイト：https://www.cnipa.gov.cn/art/2023/6/30/art_75_186010.html

■著作権表示　Copyright (2023) Y.Aizawa　禁転載・使用、要許諾