『劇場版ヴァイオレット・エヴァーガーデン、最後の手紙の一文が解読された』って話【ジェバンニが一晩でやってくれた】

　こんにちは(o・ω・o)オタクです。虫圭です。

　
　昨夜のnoteでヴァイオレット・エヴァーガーデンの手紙の一文が解読できないって書いていたのですが、Twitterにて解析班を募ったところ、速攻で解読してくださった方が現れました。

　アカウント名を匿名で記載の許可をいただきましたので、感謝とともに解読内容を記載します。

　
　
　流れを知りたい方はコチラからどうぞ。
⇒【一度は観た人に読んでほしい『劇場版ヴァイオレット・エヴァーガーデンの感想や考察』(超絶ネタバレ有り)｜虫圭】

※以下、手紙の最後の一文のネタバレですのでご注意ください。
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　　

　
　
　

　
原文　※私が書き写したメモ

ローマ字→　Nun posukui noyirrikon

タミル語→　Nāṉ mējarai nēcikkiṟēṉ

日本語→　わたしは、少佐を愛しています

　

　明日、また映画館行こう(決意)