給未來的遺言29

充滿色情意味的項鍊

作品1：白金倒立心 年代：1992

作品2：METAL WAVE-椒鹽容器 年代：1984

作品3：指甲狀飾物 年代：1993

「生」即個體的生存，「性」則意味著物種的延續。這兩個概念對於人和人類來說無比重要，二者都與「美」直接相關。美是予人感動的存在，而「生」與「性」，都是給人帶來最原始感動的極致之美。我很喜歡把性的符號引入設計之中，這裡給大家介紹幾件。

「倒立心」，是我在給一家日本從事白金生產的企業Platinum Guild做顧問時的設計。我的工作內容原本是給設計師們拋出課題，並進行指導。那一次提出的是，「一個古老而新穎的主題，請以「心」為主題設計一款首飾。」由於想在展覽上展出，所以本身應該提供指導的我也進行了設計。當我正在腦海中勾勒著心形圖案一籌莫展之時，突然想到了不妨將上下顛倒過來試試，結果發現，竟然變成既是「屁股的形狀」又是「乳房的形狀」。原本代表著人類心臟的心形，上下一顛倒竟然變成了「屁股和乳房」，這令我感動不已。

然而，露骨地展現性的符號，難免索然無味。於是，我聯想到了雷尼·馬格利特 的作品，他被譽為「印象魔術師」，非常善於將觀賞者引入自己所擅長的世界。設計「倒立心」時，我令其從一側看去像是乳房，從背面看上去又形似屁股。我用粘土做好造型後，就交給首飾工作室，請他們進行製作。在白金的主體上，鑲嵌部分黃金。這個作品，世界上僅有兩件。

自古以來，日本就有騙術摺紙藝術。例如，原本一個形似帆船的摺紙作品，讓對方拿住船帆頂部，睜開眼睛後卻發現自己拿著的是船頭。這個造型也一樣。雖然外側看上去像乳房，背面有搖身一變成了屁股，許多人都覺得頗為有趣。其中，一個做成了掛飾，一個做成了鑰匙扣。

還有一件是指甲狀的掛飾。這也是請一家通過Platinum Guild的項目相識的企業進行設計的。從某種意義上來說，「指甲」也是一種性的符號。女性的指甲既是愛撫的道具，也是攻擊的道具。「倒立心」是一個具有內外兩面性的遊戲，而這款產品的主題，則是指甲同時具有的兩種特徵。設計無限接近藝術。

還有一款設計，是不鏽鋼系列METAL WAVE中的一件。有一個企業頗具挑戰性且十分有趣，名為Daichi。聽聞後來好像因為破產在北海道轉向了其他領域，可惜那之後的信息我再未得知。那位很有人格魅力的社長如今過得如何呢？這個系列請了松永真製作海報，在紐約舉辦了展覽，在美國也出現在我的採訪中，成為了新聞，但最終卻未能走向產品化。它妝若乳頭，從頂部可倒出鹽和黑胡椒。整體構造是橡膠底座上放置著兩個鋥亮的容器。

這個小小的物件，不僅展示著有象徵意義的外觀，還同時擁有不鏽鋼和白金這兩種反光性的材質。我是一個會設計飾品的建築家，所以在我眼裡，這個小小的擺件也是一件建築。只需調整尺寸，即可變身為巨大的圓屋頂球場或者美麗的避難所。通過思考造型、材料等與人類之間的關係，要麼選擇手掌大小的尺寸（如裝飾品等），要麼選擇人能夠環抱的尺寸（傢具等），或者人能進入其中的尺寸、能夠容納一群人同時進入的尺寸等等，通過不斷地重新構思，就會出現富有戲劇性的空間。然後，在那一瞬間，乳房的印象、屁股的印象、指甲的印象，就統統消失了。平等地看待造型和素材，便有多種豐富的劇本可以展開。

現在，我在不斷審視著物與人之間的關係。從微小的物件，到工具、傢具、建築、街道、城市，通過各種各樣的尺寸的變化，事物的意義也在發生改變。同時，我也在構思，那些構造和組織究竟具有怎樣的意義。這些思考，尚需時日。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

雷尼·馬格利特：20世紀比利時超現實主義畫家。